Vertaling van "absorbe et réfléchit la lumière " (Frans → Nederlands) :

L'astaxanthine est lié à une autre protéine, qui influe sur la façon des les pigments qu'elle contient absorbe et réfléchit la lumière.
Dat astaxanthine is gebonden aan een eiwit, dat bepaalt hoe de pigmenten erbinnen licht opnemen en reflecteren.

La petite particule de poussière réfléchit la lumière, et nous réalisons l'existence de la lumière.
De kleine stofdeeltjes weerkaatsen hier het licht, en dan ervaren we het bestaan van licht.

Le crayon semble jaune parce qu'il réfléchit la lumière jaune plus que les autres couleurs.
We zien een geel potlood omdat het gele licht meer wordt gereflecteerd dan de andere kleuren.

Une cloison matérielle fait un bâtiment comme une sorte d'objet de Frank Gehry, qui réfléchit la lumière dans toutes les directions.
Een fysieke toverstok maakt het gebouw tot een soort Frank Gehry-spul dat licht reflecteert in alle richtingen.

Quelque chose qui n'émet ni ne réfléchit la lumière.
Iets dat geen licht uitstraalt of reflecteert.

Il réfléchit la lumière sur le bord et le reste sera très sombre.
Wat reflectie op de bovenkant, en de rest is heel donker.

Car en plus des objets massifs, la gravité attire aussi la lumière et d'autres particules sans masse (mais ayant de l'énergie), Donc la trajectoire d'un photon de lumière peut être modifiée légèrement lorsqu'il est au voisinage du soleil, ou complètement absorbé par un trou noir.
Want de zwaartekracht werkt ook op licht en andere massaloze (maar energetische) deeltjes, zodat een lichtfoton een beetje afbuigt als het langs de zon gaat, of zelfs gevangen wordt door een zwart gat.

Une cellule solaire absorbe la lumière et la convertit en énergie électrique.
Een zonnecel absorbeert licht en maakt er elektrische energie van.

Et là, c'est une image des atomes dans l'atmosphère du Soleil absorbant la lumière.
En dit hier een van de zonne-atmosfeer die licht absorbeert.

La diminution des calottes glaciaires assombrit la planète, donc elle absorbe plus de lumière solaire et devient plus chaude.
Krimpende ijskappen maken de planeet donkerder, zodat ze meer zonlicht absorbeert en warmer wordt.