Traduction de «absolument normales » (Français → Néerlandais) :

Rappelez-vous: ces personnes sont absolument normales d'autre part.
Verder was er aan deze mensen niets bijzonders te ontdekken.

Devenir adulte à cette époque rendait réel le concept que le flux libre d'information était absolument vital pour le fonctionnement normal d'une société libre et dynamique.
Volwassen worden in die dagen, maakte werkelijkheid van het concept, dat een vrije stroom van informatie essentieel is voor het functioneren van een dynamische maatschappij.

Absolument. Mais si la réponse vous rend mal à l'aise, c'est normal.
Ja, absoluut. Maar als je je ongemakkelijk voelt bij dit antwoord, geen probleem.

Là nous avons un exemple absolument extraordinaire de plasticité cérébrale. Il s'agit d'un homme de 44 ans, marié, père de 2 enfants, menant une vie professionnelle totalement normale, qui souffrait d'une légère faiblesse de la jambe. Bon.
En dan is er nog een bijzonder voorbeeld van de plasticiteit van het brein. Het betreft hier een man van 44 jaar, getrouwd, vader van twee kinderen, die een geheel normaal werkzaam leven leidde. Hij had last van een verzwakt been.