Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "abri comme une cage thoracique " (Frans → Nederlands) :
Et voilà que je tisse des roseaux, me taillant un abri comme une cage thoracique, formée de cinq cordes d'arc.
En nu maak ik de riemen vaster, de huid vormend als om een ribbenkast, gevormd als vijf bogen.
Il le dépouilla et improvisa un harnais, prit la cage thoracique du chien et improvisa un traîneau, attela un chien qui n'était pas loin, et disparu sur les banquises de glace, le couteau de merde dans sa ceinture.
Hij ontvelde de hond en improviseerde een harnas. Van de ribbenkast maakte hij een slee. Hij zocht een hond in de buurt en verdween over de ijsvlakte, inclusief poepmes.
Il y a une petite scène forestière dans la cage thoracique.
Hier is een bos in de borstholte.
En Scandinavie, une mare, une femme maudite, rend visite aux dormeurs, et s'asseoit sur leur cage thoracique.
In Scandinavië is het de merrie, een verduivelde vrouw, die slapers bezoekt en op hun ribben gaat zitten.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
abri comme une cage thoracique ->
Date index: 2024-12-04
