Vertaling van "abordé les questions majeures " (Frans → Nederlands) :

Le comité a abordé les questions majeures n'ayant pas été résolues.

https://www.ted.com/talks/joel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We stelden aan dit panel de belangrijkste onbeantwoorde vragen.

https://www.ted.com/talks/joel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joel Levine : pourquoi nous devons retourner sur Mars. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joel (...) [HTML] [2016-01-01]

Joel Levine: Waarom we terug moeten gaan naar Mars - TED Talks -

Voici un graphique qui montre à quel degré le Congrès vote selon un axe partisan gauche-droite, donc si vous connaissez la position libérale ou conservatrice d'un membre, vous pouvez savoir comment il a voté sur toutes les questions majeures.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze grafiek laat zien hoezeer stemmingen het Congres in links en rechts verdelen, zodat, als je weet hoe progressief of conservatief iemand is, je precies weet hoe ze gestemd hebben over de belangrijke thema's.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Haidt: Comment les menaces communes peuvent créer un terrain d'entente (politique). - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jona (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Haidt: Hoe gedeelde bedreigingen gedeelde (politieke) standpunten scheppen - TED Talks -

Mais il reste une question majeure : ont-ils un langage, et si oui, que se racontent-ils ?

https://www.ted.com/talks/deni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar er staat nog één grote vraag open: hebben ze een taal, en zo ja, waar hebben ze het over?

https://www.ted.com/talks/deni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Denise Herzing : Pourra-t-on un jour parler la langue des dauphins? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/deni (...) [HTML] [2016-01-01]

Kunnen we de taal van dolfijnen spreken? - TED Talks -

Il y a d'abord la question de l'éducation.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De eerste is het vraagstuk van onderwijs.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nandan Nilekani's ideas for India's future - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Nandan Nilekani's ideas for India's future - TED Talks -

Comment aborder la question de façon expérimentale ?

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe zetten we dat om tot een experiment?

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Ariely: Qu'est-ce qui nous apporte de la satisfaction dans notre travail ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Ariely: Wat geeft ons een goed gevoel over ons werk? - TED Talks -

Pour aborder les questions de biologie évolutive, nous devons connaître le succès reproductif des colonies.

https://www.ted.com/talks/debo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om evolutionaire vragen te stellen, moeten we iets weten over reproductief succes.

https://www.ted.com/talks/debo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce que les fourmis nous apprennent sur le cerveau, le cancer et Internet - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/debo (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat mieren ons leren over het brein, kanker en het internet - TED Talks -

(Applaudissements) Il y a environ un an et demi on nous a demandé de concevoir une installation pour un musée -- voici une nouvelle aile du Science Museum à Londres, concernant d'abord les questions numériques et biomédicales.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Anderhalf jaar geleden vroegen ze ons om een installatie te ontwerpen in het museum. Dit is een nieuwe vleugel van het Wetenschapsmuseum in Londen. Het gaat vooral om digitale en biomedische kwesties.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Kelley parle du design centré sur l'humain - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Kelly over mensgericht design - TED Talks -

Je veux aborder la question de la compassion.

https://www.ted.com/talks/joan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil het hebben over het vraagstuk van het medeleven.

https://www.ted.com/talks/joan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joan Halifax : la compassion et le vrai sens de l’empathie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joan (...) [HTML] [2016-01-01]

Joan Halifax: Medeleven en de ware betekenis van empathie - TED Talks -

(Rires) Avec les accessoires, j'aborde des questions sociales qui m'entourent en Russie.

https://www.ted.com/talks/uldu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Met mijn kunstwerken maak ik maatschappelijke kwesties in mijn omgeving in Rusland bespreekbaar.

https://www.ted.com/talks/uldu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des photos ironiques qui bouleversent les stéréotypes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/uldu (...) [HTML] [2016-01-01]

Ironische foto's die stereotypen op hun kop zetten - TED Talks -

Alors, j'ai commencé avec la guerre parce que c'est le gros sujet tabou, et on ne peut pas faire comme si une guerre n'était pas sur le point d'éclater quand on aborde ces questions.

https://www.ted.com/talks/noah (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik begon met de oorlog omdat je onmogelijk kan negeren dat er een oorlog aankomt bij het spreken hierover.

https://www.ted.com/talks/noah (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Noah Feldman présente la politique et la religion comme des technologies - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/noah (...) [HTML] [2016-01-01]

Noah Feldman: politiek en religie zijn technologiën - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : comité a abordé les questions majeures toutes les questions questions majeures reste une question d'abord d'abord la question comment aborder aborder la question pour aborder aborder les questions concernant d'abord d'abord les questions veux aborder accessoires j'aborde j'aborde des questions quand on aborde aborde ces questions abordé les questions majeures

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

abordé les questions majeures ->

Date index: 2024-04-29