Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "aborder les questions de biologie " (Frans → Nederlands) :
Pour aborder les questions de biologie évolutive, nous devons connaître le succès reproductif des colonies.
Om evolutionaire vragen te stellen, moeten we iets weten over reproductief succes.
Eh bien, la question des origines, ainsi que tant d'autres questions en biologie, semble avoir été satisfaite par Darwin, il y a près d'un siècle.
De vraag over de oorsprong lijkt, net als vele andere vragen in de biologie, ongeveer een eeuw geleden door Darwin te zijn beantwoord.
Et il me semble que la première question est entièrement une question de biologie, et c'est extrêmement difficile de répondre.
Het lijkt dat de eerste vraag een volledig biologisch vraag is, en extreem moeilijk te antwoorden is.
Il y a d'abord la question de l'éducation.
De eerste is het vraagstuk van onderwijs.
Comment aborder la question de façon expérimentale ?
Hoe zetten we dat om tot een experiment?
Alors, j'ai commencé avec la guerre parce que c'est le gros sujet tabou, et on ne peut pas faire comme si une guerre n'était pas sur le point d'éclater quand on aborde ces questions.
Ik begon met de oorlog omdat je onmogelijk kan negeren dat er een oorlog aankomt bij het spreken hierover.
Je tiens à aborder la question de l'épargne.
Ik wil het probleem van sparen ter sprake brengen.
(Applaudissements) Il y a environ un an et demi on nous a demandé de concevoir une installation pour un musée -- voici une nouvelle aile du Science Museum à Londres, concernant d'abord les questions numériques et biomédicales.
(Applaus) Anderhalf jaar geleden vroegen ze ons om een installatie te ontwerpen in het museum. Dit is een nieuwe vleugel van het Wetenschapsmuseum in Londen. Het gaat vooral om digitale en biomedische kwesties.
Je veux aborder la question de la compassion.
Ik wil het hebben over het vraagstuk van het medeleven.
(Rires) Avec les accessoires, j'aborde des questions sociales qui m'entourent en Russie.
(Gelach) Met mijn kunstwerken maak ik maatschappelijke kwesties in mijn omgeving in Rusland bespreekbaar.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
aborder les questions de biologie ->
Date index: 2024-02-02