Vertaling van "13 dernières " (Frans → Nederlands) :

Je pense en termes absolus, l'année dernière nous avons gagné environ 20 millions de dollars, on a dépensé environ 13 millions, avec plus de 40 pour cent avant toute déduction.
In absolute termen hebben we vorig jaar een slordige 20 miljoen dollars verdiend en 13 miljoen uitgegeven, waarvan meer dan 40% EBITA (belastingterm)

Au cours des 13 dernières années - un, trois, 13 ans - j'ai fait partie d'une équipe exceptionnelle au InSightec en Israël avec des partenaires dans le monde entier pour sortir cette idée, ce concept, la chirurgie non invasive, du laboratoire de recherche et en avoir un usage clinique normal.
In de afgelopen 13 jaar - een, drie, 13 jaar - maakte ik deel uit van een uitzonderlijk team bij InSightec in Israël en partners over de hele wereld om dit concept van niet-invasieve chirurgie van het onderzoekslab naar routine klinisch gebruik te brengen.

A la fin de Noël dernier, 13 pays seulement avaient connu le virus H5N1.
Afgelopen kerst kwam het in slechts 13 landen voor.

L'année dernière, cependant, un incident effroyable dans une usine d'équipement OEM dans le sud de la Chine : 13 jeunes travailleurs âgés d'un peu moins ou un peu plus de 20 ans se sont suicidés, un par un comme si c'était par une maladie contagieuse.
Verleden jaar was er een vreselijk incident in een zuidelijke OEM-productiefaciliteit in China: 13 jonge arbeiders van rond de twintig jaar pleegden zelfmoord -- één voor één, zoals een besmettelijke ziekte.

Pendant les 13 dernières années, j'ai enseigné à des personnes dans des situations les plus difficiles du monde comment utiliser la lutte non-violente pour mener un conflit.
Sinds 13 jaar leer ik mensen overal ter wereld, vaak in de moeilijkste omstandigheden, hoe ze met geweldloze middelen strijd kunnen voeren.

Parce-que l'Univers est âgé de seulement 13,75 milliards d'années pas une seule naine rouge n'a encore atteint les derniers stades de développement.
Omdat het universum nog maar dertien en een half miljard jaar oud is is er nog geen enkele rode dwerg in een latere ontwikkelingsfase.

Durant les 13 000 dernières années, nous avons cultivé des millions de variétés de plantes.
Over de afgelopen 13 duizend jaar hebben we miljoenen soorten planten bewerkt.

13 trillions de dollars de richesse se sont évaporés au cours des deux dernières années.
Dertien biljoen dollar aan rijkdom is verdampt in de loop van de laatste twee jaar.