Traduction de «100 entreprises » (Français → Néerlandais) :

Et j'ai étudié les 100 entreprises Idealab, ainsi que 100 entreprises non-Idealab pour essayer d'arriver à quelque chose de scientifique.
Ik heb alle 100 Idealab-bedrijven bekeken en 100 niet-Idealab-bedrijven, om te proberen iets wetenschappelijks te vinden.

Nous avons fait les recherches, et nous avons examiné les 100 entreprises emblématiques du monde -- Carnegie, Westinghouse, Edison, Ford, y compris toutes les entreprises nouvelles comme Google, Yahoo.
We hebben onderzoek gedaan naar 100 voorbeeldondernemingen in de wereld. zoals Carnegie, Westinghouse, Edison, Ford, en nieuwe ondernemingen als Google en Yahoo.

Et ces téléphones générent environ 100 millions de dollars pour l'entreprise.
En deze telefoons genereren ongeveer 100 miljoen dollar voor het bedrijf.

50 entreprises inscrites, 200 produits sortis, qui ont généré 100 millions de ventes.
50 bedrijven tekenden, 200 produkten kwamen op, produceerden 100 miljoen in omzet.

Ce n’est pas l’approche la plus sexy, et peut-être on n'arrive pas au même bien-être qu'en donnant 100$ à une femme pour acheter une chèvre sur kiva.org, Peut-être que supporter quelques entrepreneurs à grand impact à bâtir de massives entreprises à l’échelle de l'Afrique peut aider à changer cela.
Het is misschien niet de meest sexy aanpak, en je krijgt misschien een warmer gevoel wanneer een vrouw via kiva.org met jouw 100 dollar een geit koopt. Maar misschien kan ondersteuning van enkele effectieve ondernemers om grote bedrijven op pan-Afrikaanse schaal te bouwen, hier verandering in brengen.

Les bactéries développent si rapidement des résistances que les entreprises pharmaceutiques ont décidé que de faire des antibiotiques n'est pas dans leur intérêt, donc il y a des infections à travers le monde pour lesquelles, parmi plus de 100 antibiotiques disponibles sur le marché, deux médicaments pourraient fonctionner avec des effets secondaires, ou un seul, ou aucun.
De snelle ontwikkeling van resistentie maakt de ontwikkeling van medicijnen onrendabel. Er bestaan nu wereldwijd infecties waarvoor op de markt van meer dan 100 antibiotica er twee helpen -- met bijwerkingen, of slechts één, of geen.