Traduction de «– c6-0354 » (Français → Néerlandais) :

– vu l'article 251, paragraphe 2, et les articles 47, paragraphe 2, 55 et 95 du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C6-0354/21006),
– gelet op artikel 251, lid 2 en de artikelen 47, lid 2, 55 en 95 van het EG­Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C6-0354/2006),

31987 L 0354: Directive 87/354/CEE du Conseil du 25 juin 1987 (JO L 192 du 11.7.1987, p. 43),
31987 L 0354: Richtlijn 87/354/EEG van de Raad van 25.6.1987 (PB L 192 van 11.7.1987, blz. 43),

32000 R 0354: Règlement (CE) no 354/2000 de la Commission du 16 février 2000 (JO L 45 du 17.2.2000, p. 21),
32000 R 0354: Verordening (EG) nr. 354/2000 van de Commissie van 16.2.2000 (PB L 45 van 17.2.2000, blz. 21),

– vu l'article 300, paragraphe 3, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C5‑0354/2003),
– gelet op artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C5‑0354/2003),

Au cours de la séance du 1 septembre 2003, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé cette proposition, pour examen au fond, à la commission de la pêche et, pour avis, à la commission des budgets et à la commission du développement et de la coopération (C5‑0354/2003).
Op 1 september 2003 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Commissie visserij als commissie ten principale en naar de Begrotingscommissie en de Commissie ontwikkelingssamenwerking als medeadviserende commissies (C5‑0354/2003).

- 31987 L 0354: Directive 87/354/CEE du Conseil du 25.6.1987 (JO L 192 du 11.7.1987, p. 43),
- 31987 L 0354: Richtlijn 87/354/EEG van de Raad van 25.6.1987 (PB L 192 van 11.7.1987, blz. 43),

Résolution du Parlement européen sur le problème de l'épuisement des droits conférés par la marque (SEC(1999) 2033 – C5-0354/2000 – 2187/2000(COS))
Resolutie van het Europees Parlement over het werkdocument van de Commissiediensten over de problematiek van de uitputting van aan merken verbonden rechten (SEC(1999)2033 – C5-0354/2000 – 2187/2000(COS))

Au cours de la séance du 7 juillet 2000, la Présidente du Parlement européen a annoncé qu'elle avait renvoyé ce document pour examen au fond, à la commission juridique et du marché intérieur, et, pour avis, à la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie (C5-0354/2000).
Op 7 juli 2000 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit document naar de Commissie juridische zaken en interne markt als commissie ten principale en naar de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie als medeadviserende commissie (C5-0354/2000).

392 D 0354: décision 92/354/CEE de la Commission, du 11 juin 1992, fixant certaines règles visant à assurer la coordination entre organisations ou associations tenant ou créant les livres généalogiques pour les équidés enregistrés (JO n° L 192 du 11. 7. 1992, p. 66).
392 D 0354: Beschikking 92/354/EEG van de Commissie van 11 juni 1992 tot vaststelling van bepaalde voorschriften voor de cooerdinatie tussen organisaties en verenigingen die stamboeken van geregistreerde paardachtigen bijhouden of aanleggen (PB nr. L 192 van 11. 7. 1992, blz. 66).