Traduction de «œuvre nécessitera également » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale | Convention sur l'égalité de rémunération
Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde | Verdrag betreffende gelijke beloning, 1951

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les cibles devraient essentiellement s’appliquer aux pays, mais leur mise en œuvre nécessitera également des mesures de la part de l’ensemble des parties concernées.
De streefcijfers gelden voornamelijk voor landen maar de uitvoering ervan zal maatregelen van alle belanghebbenden vereisen.

En outre, je voudrais également souligner que la mise en œuvre de ce projet nécessitera des adaptations majeures aux applications informatiques.
Bovendien wil ik er op wijzen dat de uitwerking van dit project ook een grote aanpassing inzake informaticatoepassingen zal vergen.

La mise en œuvre du partenariat oriental nécessitera également le déploiement de ressources humaines appropriées au sein des services de la Commission concernés.
De tenuitvoerlegging van het Oostelijk Partnerschap zal ook de toewijzing van het nodige personeel aan de desbetreffende Commissiediensten vereisen.

En dépit de toutes ces sources potentielles de financement, il est clair que la bonne mise en œuvre des projets de la feuille de route de l'ESFRI nécessitera également une très importante augmentation du budget d'infrastructure des États membres.
Niettegenstaande al deze potentiële financieringsbronnen is het duidelijk dat de soepele invoering van de projecten van het ESFRI-stappenplan ook een zeer substantiële verhoging van het budget van de lidstaten voor infrastructuren vereist.

Un partenariat oriental énergique nécessitera non seulement un accroissement de l’aide financière de la Communauté, mais également des mesures pratiques pour assurer une mise en œuvre effective et une meilleure coordination entre les donateurs et pour mobiliser davantage de moyens de financement, notamment par le biais de la BEI et de la BERD.
Afgezien van het optrekken van de communautaire subsidies zullen voor een krachtdadig Oostelijk Partnerschap praktische maatregelen nodig zijn om te komen tot doeltreffende hulpverlening en verbeterde donorcoördinatie en meer investeringsmiddelen te mobiliseren, met name via de EIB en de EBWO.