Cette évolution pourrait accréditer l'idée d'un agenda caché européen qui aurait été de maintenir la situation de dépendance Sud-Nord en Méditerranée.
Die evolutie kan de idee versterken van een verborgen Europese agenda, die erin zou bestaan de afhankelijkheid van het zuiden ten opzichte van noorden van het Middellandse-Zeegebied in stand te houden.
