Vertaling van "évident que nous devrions nous focaliser " (Frans → Nederlands) :

Il est évident – et nous devrions également le dire franchement – que nous sommes intéressés par l’influence que nous, l’Union européenne, exerçons sur nos voisins orientaux.
We hoeven niet onder stoelen of banken te steken dat het in ons belang is dat de Europese Unie zich ook in onze oostelijke nabuurschap doet gelden.

Je suis convaincue que nous devrions nous focaliser sur des processus innovants capables de réduire les productions qui consomment beaucoup d'énergie.
Ik ben ervan overtuigd dat we ons moeten richten op innovatieve processen die energie-intensieve productie terugdringen.

Nous devrions nous focaliser sur les jeunes.
We dienen ons op de jongeren te richten.

Il est donc évident que nous devrions nous focaliser sur l’amélioration de l’éducation, de la formation et de la participation, sur le plan économique comme sur le plan politique.
Er moet dus inderdaad werk gemaakt worden van beter onderwijs, vorming en participatie, zowel op economisch als op politiek vlak.

Il est évident que nous ne devons pas nous focaliser sur la dimension européenne de la lutte contre le terrorisme.
Het is duidelijk dat we ons niet blind mogen staren op de aanpak van terreur in een Europese dimensie.