Traduction de «évidemment aucune obligation » (Français → Néerlandais) :

En ce cas, la commission saisie de ce projet n'a évidemment aucune obligation d'en tenir compte et d'attendre cet avis pour statuer.
In dat geval is de commissie die dit ontwerp behandelt, uiteraard niet verplicht om daar rekening mee te houden en op dat advies te wachten om zich uit te spreken.

Le ministre répond qu'il n'y a évidemment aucune obligation de silence qui est imposée aux notaires par la loi.
De minister antwoordt dat de wet de notarissen uiteraard geen zwijgplicht oplegt.

Il n’y a évidemment aucune obligation à utiliser cette dérogation.
Het spreekt voor zich dat er geen verplichting bestaat om van deze afwijkingsmogelijkheid gebruik te maken.

Cela ne peut évidemment en aucun cas être l'interprétation de cet article car il est évident que les obligations de l'exploitant nucléaire relatives aux réacteurs nucléaires ne s'éteignent pas au moment où s'arrête la production d'électricité par ces réacteurs.
Dit kan natuurlijk in geen geval de juiste interpretatie zijn van dit artikel, omdat het duidelijk is dat de verplichtingen van de nucleaire exploitant inzake de kernreactoren niet ophouden op het ogenblik dat ze geen elektriciteit meer produceren.

Aucune obligation ne lui incombe d'effectuer un contrôle sur place et il n'appartient bien évidemment pas au contribuable lui-même de juger de l'opportunité d'un tel contrôle.
Er wordt hem geen enkele verplichting opgelegd om een controle ter plaatse uit te voeren en het behoort de belastingplichtige natuurlijk niet toe zelf te oordelen omtrent de opportuniteit van een dergelijke controle.