Vertaling van "éventuellement vingtième et éventuellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dette éventuelle | engagement conditionnel | passif éventuel
niet in de balans opgenomen verplichting | voorwaardelijke verbintenis | voorwaardelijke verplichting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) lors du recalcul quinquennal du taux d'intérêt : respectivement deux mois avant le cinquième, dixième, et éventuellement quinzième et éventuellement vingtième et éventuellement vingt-cinquième anniversaire de l'acte de prêt;
b) bij de vijfjaarlijkse herberekening van de rentevoet : respectievelijk twee maanden voor de vijfde, tiende, en eventueel vijftiende en eventueel twintigste en eventueel vijfentwintigste verjaardag van de leningsakte;

3° à l'article 2, alinéa 1, du même arrêté, les mots " et sa durée est de quinze ans minimum, son taux étant éventuellement révisable après la dixième, la quinzième année et la vingtième" sont supprimés;
3° in artikel 2, eerste lid, van hetzelfde besluit vervallen de bewoordingen " en loopt minimum vijftien jaar" en de bewoordingen " De rentevoet kan eventueel na het tiende, het vijftiende of het twintigste jaar worden herzien" ;

Art. 6. Si le vingtième tirage promotionnel ne désigne aucun numéro destiné à la participation au Joker gagnant au rang 1, le montant promotionnel de 50.000 euros affecté à celui-ci, majoré des montants promotionnels éventuellement reportés, est attribué au rang directement inférieur comportant au moins un numéro destiné à la participation au Joker gagnant.
Art. 6. Wanneer de twintigste promotietrekking geen enkel winnend nummer bestemd voor de deelneming aan de Joker in rang 1 aanduidt, wordt het promotiebedrag van 50.000 euro bestemd voor deze trekking, vermeerderd met de eventueel overgedragen promotiebedragen, toegekend aan de onmiddellijk lagere rang die minstens één winnend nummer bestemd voor de deelneming aan de Joker bevat.

Le prêt est remboursable par mensualités et sa durée est de 15 ans minimum, son taux étant éventuellement révisable après la dixième, la quinzième année et la vingtième.
De lening wordt in maandelijkse afbetalingen terugbetaald en loopt minimum 15 jaar. De rentevoet kan eventueel na het tiende, het vijftiende of het twintigste jaar worden herzien.

c) lors de la révision quinquennal du taux d'intérêt : respectivement six mois avant le cinquième, le dixième, le quinzième et éventuellement le vingtième et le vingt cinquième anniversaire de l'acte du prêt;
c) bij de vijfjaarlijkse herberekening van de rentevoet : respectievelijk zes maanden voor de vijfde, tiende, vijftiende en desgevallend twintigste en vijfentwintigste verjaardag van de leningsakte;