Traduction de «éventuellement moins cher » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

titre le moins cher à livrer
titel met goedkoopste af te leveren effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Si cette formule d'itinérance peut exister à côté du tarif au détail de l'Eurotarif, l'opérateur ne se livre-t-il pas alors à une publicité trompeuse en proposant cette formule à l'utilisateur sans mentionner la possibilité de l'Eurotarif, éventuellement moins cher, pour lequel l'utilisateur peut également opter ?
2. Indien deze roaming-formule naast het retail-tarief van het Eurotarief mag bestaan, creëert de operator dan geen misleidende reclame door deze formule aan te bieden aan de gebruiker terwijl hij geen melding maakt van het mogelijk goedkopere Eurotarief, waarvoor de gebruiker ook kan kiezen?

Cet article permet en effet de fixer une base de remboursement forfaitaire qui peut éventuellement être supérieure au coût du médicament le moins cher, en l'occurrence le biosimilaire.
Het artikel laat immers toe om een forfaitaire terugbetalingsbasis vast te leggen die eventueel hoger kan liggen dan de kosten van het goedkoopste geneesmiddel, in dit geval de biosimilar.

Cette étude pourrait éventuellement s'assortir de diverses options sur les possibilités de rendre le système moins cher par la coopération avec les industries privées.
En dan ook allerlei opties in die studie van hoe het goedkoper zou kunnen door samenwerking met de privé-industrieën.

1. Si la base légale existe dans notre pays pour permettre au pharmacien de substituer le médicament prescrit par le médecin par un médicament identique moins cher, elle n'a jamais été mise en vigueur notamment par le refus des médecins d'assumer la responsabilité d'un éventuel accident lié à cette substitution.
1. In ons land bestaat er een wettelijke basis om de apotheker toe te laten een geneesmiddel, voorgeschreven door de geneesheer, te vervangen door een identiek en goedkoper middel. Deze is echter nooit van kracht geworden omdat de geneesheren weigeren verantwoordelijkhed op te nemen voor eventuele ongelukken die door deze vervanging worden veroorzaakt.