Vertaling van "évaluations économiques communiquées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]

évaluation économique environnementale
environmental economic valuation | milieu-economische waardering

susceptible d'évaluation économique
naar economische maatstaven kunnen worden gewaardeerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette évaluation globale est soumise au Gouvernement, pour le 31 décembre 2016 au plus tard et communiquée aux Conseils économique et sociaux des parties à l'accord.
Deze globale evaluatie wordt uiterlijk op 31 december 2016 aan de Regering voorgelegd en meegedeeld aan de economische en sociale raden van de partijen bij het akkoord.

Cette évaluation globale est soumise au Gouvernement, pour le 31 décembre 2016 au plus tard, et communiquée aux conseils économiques et sociaux des parties à l'accord de coopération cadre précité.
Die globale evaluatie wordt uiterlijk op 31 december 2016 aan de Regering voorgelegd en meegedeeld aan de economische en sociale raden van de partijen bij het bovenvermelde kaderakkoord tot samenwerking.

La Commission a l’intention d’examiner les évaluations économiques communiquées sur le déploiement des compteurs intelligents à la lumière de la présente recommandation.
De Commissie is voornemens om in het licht van deze aanbeveling de gerapporteerde economische analyses met betrekking tot de uitrol van slimme metersystemen te evalueren.

a) Elle évalue, sur la base de toutes les informations qui lui sont communiquées conformément aux dispositions du présent Protocole, la mise en oeuvre de celui-ci par les Parties, les effets d'ensemble des mesures prises en application du présent Protocole, en particulier les effets environnementaux, économiques et sociaux et leurs incidences cumulées, et les progrès réalisés pour tendre vers l'objectif de la Convention;
a) beoordeelt, op basis van de in overeenstemming met de bepalingen van dit Protocol aan haar ter beschikking gestelde informatie, de uitvoering van dit Protocol door de Partijen, de gevolgen, in het algemeen, van de ingevolge dit Protocol genomen maatregelen, in het bijzonder gevolgen ten aanzien van het milieu en economische en sociale gevolgen, alsook het cumulatieve effect ervan en de mate waarin vooruitgang wordt geboekt in de richting van verwezenlijking van de doelstelling van het Verdrag;

Les statistiques sont au centre du débat public: les décideurs politiques, comme les acteurs économiques et les citoyens, ont besoin de données indépendantes, fiables, comparables et communiquées en temps voulu pour mesurer, évaluer et suivre la réalité économique et son évolution.
Statistieken zijn uitgegroeid tot een centraal thema in het publieke debat: onafhankelijke, betrouwbare, vergelijkbare en actuele gegevens zijn voor beleidsmakers en economische actoren en burgers onontbeerlijk om de economische realiteit en de economische ontwikkelingen te kunnen meten, evalueren en controleren.

2. Au plus tard le [...*], eu égard aux informations communiquées par les opérateurs économiques en vertu du paragraphe 1, la Commission évalue la sécurité des nanomatériaux dans les EEE pour la santé humaine et l'environnement, notamment au cours de leur utilisation et de leur traitement, et transmet les résultats de son évaluation dans un rapport au Parlement européen et au Conseil.
2. Uiterlijk [...*] beoordeelt de Commissie, rekening houdend met de in lid 1 bedoelde gegevens, de veiligheid van in EEA toegepaste nanomaterialen voor de menselijke gezondheid en het milieu, met name gedurende het gebruik en de verwerking van die EEA, en doet zij verslag van haar bevindingen aan het Europees Parlement en de Raad.

Le délai global pour l'évaluation du dossier, la fixation du prix et la proposition de la Commission de remboursement des médicaments ne peut excéder 160 jours, à compter de la date, communiquée par le secrétariat de la Commission de remboursement des médicaments, à laquelle le dossier a été réceptionné, étant entendu qu'il contient la demande d'agrément du prix auprès du ministère des Affaires économiques.
De globale termijn voor de evaluatie van het dossier, de vaststelling van de prijs en het voorstel van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen bedraagt maximaal 160 dagen, te rekenen vanaf de datum meegedeeld door het secretariaat van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen waarop het dossier ontvangen is, met inbegrip van de aanvraag om erkenning van de prijs bij het ministerie van Economische Zaken.