Vertaling van "été recrutées dans les services tic et comment se répartissent-elles " (Frans → Nederlands) :

2. Au sein de votre administration, combien de personnes ont-elles été recrutées dans les services TIC et comment se répartissent-elles entre personnel interne et externe?
2. Hoeveel mensen werden er binnen uw administratie aangenomen met betrekking tot ICT, en dit opgedeeld intern en extern?

1. a) Combien de plaintes pour mauvais traitement ont été déposées en 1993 et 1994 contre chaque service de police distinct? b) A combien de sanctions disciplinaires ont-elles donné lieu? c) Combien de membres du personnel ont fait l'objet de poursuites judiciaires? d) Comment ces données se répartissent-elles par région et par ville?
1. a) Hoeveel klachten wegens mishandeling werden in 1993 en 1994, per jaar, tegen elke politiedienst afzonderlijk ingediend? b) Hoeveel tuchtsancties volgden op die klachten? c) Hoeveel personeelsleden werden gerechtelijk vervolgd? d) Wat zijn die gegevens per regio en stad?

2. a) Parmi ces plaintes, combien concernent Belgacom? b) Quels sont les produits concernés? c) Comment ces plaintes se répartissent-elles entre ces différents produits? d) Quelle est l'évolution de ces différentes statistiques depuis l'année de création du service de médiation?
2. a) Hoeveel van die klachten hebben betrekking op Belgacom? b) Welke producten betreffen ze? c) Kan u een overzicht geven van het aantal klachten per product? d) Hoe evolueerden de statistieken met betrekking tot Belgacom sinds het bestaan van de Ombudsdienst?