Traduction de «été débloqués royal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

débloquer une valve
deblokkeren van een ventiel

débloquer
deblokkeren | vrijgeven

débloquer un convertisseur
deblokkeren van een mutator

gelée royale
koninginnegelei

virus Royal Farm
Royal Farm-virus

glaçage royal
eiwitglazuur

arrêté royal de pouvoirs spéciaux
koninklijk besluit houdende bijzondere machten

Ecole royale militaire
Koninklijke Militaire School

arrêté royal
koninklijk besluit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les fonds n’avaient pas été débloqués, Royal Mail n’aurait pas pu constituer le compte séquestre sans lever des capitaux auprès d’autres sources ou tirer sur d’autres réserves.
Indien de middelen niet zouden zijn vrijgemaakt, zou Royal Mail geen geblokkeerde rekening hebben kunnen oprichten zonder kapitaal uit andere bronnen aan te trekken of andere reserves op te nemen.

Par ailleurs, vous parlez d'arrêté royal délibéré en conseil des ministres et de budget à débloquer.
De minister verwees ook naar een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit en een budget dat moet worden vrijgemaakt.

Ces subventions sont octroyées par arrêté royal et soumises pour avis à l'inspection des Finances. 2. a) Il s'agissait des allocations suivantes:[GRAPH: 2008200909162-1-40-1fr] 2. b) Pour l'année 2009, un budget a été débloqué pour les allocations suivantes:[GRAPH: 2008200909162-1-40-2fr] 3.
Deze toelagen worden toegekend via koninklijk besluit en worden voor advies voorgelegd aan de inspectie van Financiën. 2. a) Het betrof volgende tegemoetkomingen:[GRAPH: 2008200909162-1-40-1nl] 2. b) Voor het jaar 2009 werd een budget vrijgemaakt voor volgende tegemoetkomingen:[GRAPH: 2008200909162-1-40-2nl] 3.

A la suite de la décision du conseil des ministres de débloquer la première phase des recrutements relatifs à l'arrêté royal du 11 juillet 1991, de nouvelles épreuves de sélection sont actuellement organisées pour les deux rangs.
Ingevolge de beslissing van de ministerraad tot deblokkering van de eerste fase van de aanwervingen die kaderen in het koninklijk besluit van 11 juli 1991 worden thans nieuwe selectieproeven georganiseerd voor de beide rangen.