Vertaling van "études périodiques portant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accord portant création d'un Conseil de représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire
Overeenkomst houdende de instelling van een Raad van Vertegenwoordigers van Europese staten ter bestudering van de plannen voor een internationaal laboratorium en de organisatie van andere vormen van samenwerking op het gebied van kernfysisch onderzoek

accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001
overeenkomst inzake het mandaat van de Internationale Studiegroep voor jute, 2001

Accord portant création du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes
Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse Zeegebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système prévoit également que les autorités nationales compétentes participent au travail d'évaluation au niveau européen des rapports périodiques actualisés de sécurité, des études de sécurité postautorisation et des saisines portant sur des produits autorisés à l'échelon national.
Voorts zullen de nationale bevoegde autoriteiten de werkzaamheden betreffende de beoordeling op EU-niveau van periodieke veiligheidsverslagen, veiligheidsstudies na toelating en verwijzingen voor nationaal toegelaten producten kunnen delen.

3. Le comité de gestion mène périodiquement une étude sur le transport et le trafic portant sur les évolutions de trafic constatées et attendues sur le corridor de fret et couvrant les différents types de trafic, tant en ce qui concerne le transport de marchandises que le transport de passagers.
3. De beheersraad verricht periodiek een vervoers- en verkeersstudie betreffende de geconstateerde en verwachte veranderingen in de verschillende soorten verkeer op de goederencorridor, met betrekking tot zowel het goederenvervoer als het personenvervoer.

3. Le comité de gestion mène et met périodiquement à jour une étude de marché sur le transport portant sur les évolutions de trafic constatées et attendues sur le corridor de fret, à la suite de sa mise en place, et couvrant les différents types de trafic, tant en ce qui concerne le transport de marchandises que le transport de passagers.
3. De beheersraad verricht een vervoersmarktstudie betreffende de geconstateerde en verwachte veranderingen in de verschillende soorten verkeer op de goederencorridor ten gevolge van de totstandbrenging van de goederencorridor, met betrekking tot zowel het goederenvervoer als het personenvervoer, en actualiseert deze studie periodiek.

(a) examen périodique, contrôle et analyse comparative des performances des services de navigation aérienne et des fonctions de réseau ainsi qu'études ad hoc portant sur des questions précises;
(a) toezicht op en monitoring en benchmarking van de prestaties van luchtvaartnavigatiediensten en netwerkfuncties, en ad-hocstudies van specifieke kwesties;

Cette enquête est complétée par des études périodiques portant sur la gestion des déchets urbains [105].
Dit wordt aangevuld met periodieke overzichten van stedelijk afvalbeheer.

L'IBPT réalisera, conjointement avec LA POSTE, une étude concernant les conditions fixées aux articles 14 et 15 de l'arrêté royal du 12 janvier 1970 portant sur la reconnaissance des journaux et écrits périodiques, afin, le cas échéant, de les actualiser et ce, dans un délai d'un an après l'entrée en vigueur du troisième contrat de gestion.
Het BIPT zal, samen met DE POST, een studie realiseren met betrekking tot de voorwaarden bepaald in de artikelen 14 en 15 van het koninklijk besluit van 12 januari 1970 betreffende de erkenning van dagbladen en tijdschriften, met het oog, in voorkomend geval, op het actualiseren hiervan en dit binnen een termijn van één jaar na de inwerkingtreding van het derde beheerscontract.

1. La bibliothèque du Centre d'étude et de documentation de l'IFA-OFO gère actuellement uniquement les acquisitions de sa propre documentation: livres, cd-rom, ouvrages à feuillets mobiles, abonnements de périodiques, .. a) La bibliothèque du Centre d'étude et de documentation a été créée en 1963 par l'arrêté royal portant création du Service général de la sélection et de la formation. b) Pas de réponse.
1. De bibliotheek van het Studie- en Documentatiecentrum van het OFO-IFA beheert op dit ogenblik alleen aanwinsten van haar eigen documentatie: boeken, cd-rom's, losbladige werken, abonnementen van tijdschriften, .. a) In 1963 werd de bibliotheek van het Studie- en Documentatiecentrum voorzien in het koninklijk besluit van de oprichting van Algemene Dienst voor selectie en vorming. b) Geen antwoord.