Traduction de «études multicentriques européennes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étude multicentrique
pluricentrische studie

étude multicentrique
gespreid uitgevoerd onderzoek

groupe d'étude permanent «Communauté européenne de l'énergie» | groupe d'étude permanent «Vers une communauté européenne de l'énergie» | groupe d'étude permanent sur la communauté européenne de l'énergie
vaste studiegroep Europese Energiegemeenschap

Institut d'études de sécurité de l'Union européenne [ IESUE ]
Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie [ IVSEU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude multicentrique européenne, financée par la Commission européenne au titre de plusieurs projets de recherche dont un intitulé «SIDA : transmission par voie hétérosexuelle» et un autre «Action communautaire concertée sur la transmission du VIH par voie hétérosexuelle», a suivi 563 couples dont l'un des partenaires était séropositif pendant 12 à 21 mois.
Bij een Europees, in verschillende centra uitgevoerd onderzoek, dat gefinancierd is door de Europese Commissie via verschillende onderzoeksprojecten waaronder “AIDS: heterosexual transmission” en “EC concerted action on the heterosexual transmission of HIV”, zijn 563 paren met één seropositieve partner gedurende 12-21 maanden gevolgd.

Dans le contexte du traitement des formes récurrentes intermittentes de la sclérose en plaque, des études multicentriques européennes et américaines ont démontré la validité de l'emploi du Rebif - interféron-bêta - à 44 µg par injection, trois fois par semaine, schéma posologique réduisant de manière très significative les rechutes d'environ 30%.
Voor de behandeling van de relapsing-remitting beloopsvorm van multiple sclerose wordt in multicentrische Europese en Amerikaanse studies het gebruik aangeraden van Rebif 44 µg - bèta-interferon - driemaal per week, wat de aanvallen met ongeveer 30% doet afnemen.