Traduction de «étude prospective randomisée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Etude prospective
Prospectief onderzoek

directeur des études prospectives
directeur voor studies inzake vooruitzichten

Fonds pour le financement de l'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité et de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel
Fonds voor de financiering van de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten en van de prospectieve studie betreffende de aardgasbevoorradingszekerheid

étude prospective
prospectieve studie

étude de marché | prospection commerciale | recherche commerciale | recherche du marché
marktonderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, la sixième étude (Müller, 2015: BACLAD study) est prospective, randomisée, contrôlée par placebo.
Tot slot was de zesde studie (Müller, 2015: BACLAD study) een prospectieve, gerandomiseerde, placebogecontroleerde studie.

Les filets pour la réparation d'un défaut de la paroi abdominale (sauf réparation d'une hernie inguinale), conçus pour un placement intrapéritonéen et en contact avec un organe et les filets préformés pour la réparation d'un défaut de la paroi abdominale ou la réparation d'une hernie inguinale n'ont droit à un remboursement spécifique que s'il existe au moins une étude prospective, randomisée ou non avec un follow-up d'au moins un an publiée dans un journal peer-reviewed qui démontre que le filet est au moins équivalent en sécurité et en efficacité au « gold standard » (le taux de récidive après un an étant le paramètre le plus important).
Netjes voor herstel van abdominaal wanddefect (exclusief herstel van liesbreuk) ontworpen voor intraperitoneale plaatsing met orgaancontact en voorgevormde netjes voor herstel van abdominaal wanddefect of herstel van liesbreuk hebben slechts recht op een specifieke terugbetaling indien uit minstens één prospectieve, al dan niet gerandomiseerde studie met minstens 1 jaar follow-up gepubliceerd in een « peer-reviewed » tijdschrift aangetoond wordt dat het netje op zijn minst evenwaardig is qua veiligheid en effectiviteit (waarbij de recidief ratio na 1 jaar de belangrijkste parameter is) met de gouden standaard.

L'utilité de cette technique complémentaire a été évaluée dans une étude prospective et randomisée menée à grande échelle auprès de 1 005 patients dans vingt hôpitaux européens et américains.
Het nut van deze aanvullende techniek werd geëvalueerd in een grootschalige, gerandomiseerde en prospectieve studie bij 1 005 patiënten in twintig Europese en Amerikaanse ziekenhuizen.

« Inefficacité et la sécurité d'emploi de 10 mg de Fosamax par jour dans le traitement de l'ostéoporose chez l'homme ont été étudiées dans une étude « prospective, multicentrique, randomisée, en double aveugle, sur une période de 2 ans (étude MK0217/P096).
« De doeltreffende en veilige toediening van 10 mg Fosamax per dag voor de behandeling van osteoporose bij de man werd bestudeerd in een prospectieve, multicentrische, gerandomiseerde « dubbelblinde studie over een periode van 2 jaar (studie MK0217/P096).

Les critères de remboursement chez l'homme sont basés sur les critères d'inclusion de l'étude clinique qui sont repris de l'avis de la Commission de transparence du 13 décembre 2001: «L'efficacité et la sécurité d'emploi de 10 mg de Fosamax par jour dans le traitement de l'ostéoporose chez l'homme ont été étudiées dans une étude prospective, multicentrique, randomisée, en double aveugle, sur une durée de deux ans (étude MK0217/P096).
De vergoedingscriteria voor de man zijn gebaseerd of de insluitingscriteria van de klinische studie die opgenomen zijn in het advies van de Transparantiecommissie van 13 december 2001: «De doeltreffende en veilige toediening van 10mg Fosamax per dag voor de behandeling van osteoporose bij de man werd bestudeerd in een prospectieve, multicentrische, gerandomiseerde dubbelblinde studie over een periode van twee jaar (studie MK0217/P096).

3. Les critères de remboursement chez l'homme sont basés sur les critères d'inclusion de l'étude clinique qui sont repris de l'avis de transparence du 13 décembre 2001: «L'efficacité et la sécurité d'emploi de 10 mg de Fosamax par jour dans le traitement de l'ostéoporose chez l'homme ont été étudiées dans une étude prospective, multicentrique, randomisée, en double aveugle, sur une durée de 2 ans (étude MK0217/P096).
3. De vergoedingscriteria voor de man zijn gebaseerd op de insluitingscriteria van de klinische studie die opgenomen zijn in het advies van de transparantiecommissie van 13 december 2001: «De doeltreffende en veilige toediening van 10 mg Fosamax per dag voor de behandeling van osteoporose bij de man werd bestudeerd in een prospectieve, multicentrische, gerandomiseerde dubbelblinde studie over een periode van 2 jaar (studie MK0217/P096).

3. Les critères de remboursement chez l'homme sont basés sur les critères d'inclusion de l'étude clinique qui sont repris de l'avis de transparence du 13 décembre 2001: «L'efficacité et la sécurité d'emploi de 10 mg de Fosamax par jour dans le traitement de l'ostéoporose chez l'homme ont été étudiées dans une étude prospective, multicentrique, randomisée, en double aveugle, sur une durée de 2 ans (étude MK0217/P096).
3. De vergoedingscriteria voor de man zijn gebaseerd op de insluitingscriteria van de klinische studie die opgenomen zijn in het advies van de transparantiecommissie van 13 december 2001: «De doeltreffende en veilige toediening van 10mg Fosamax per dag voor de behandeling van osteoporose bij de man werd bestudeerd in een prospectieve, multicentrische, gerandomiseerde dubbelblinde studie over een periode van 2 jaar (studie MK0217/P096).