Vertaling van "étude d’impact rédigée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
impactstudie | milieueffectbepaling | milieueffectrapport | milieueffectrapportage

étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement
milieueffectenrapportage

étude d'impact
impactonderzoek

étude d'impact sur l'environnement | évaluation de l'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | EIE [Abbr.]
milieueffectbeoordeling | milieueffectrapportage | MEB [Abbr.] | MER [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à la pratique actuelle de la Commission, une proposition de cette nature doit être accompagnée d’une étude d’impact rédigée conformément aux étapes d’analyse essentielles définies par les Lignes directrices concernant l’analyse d’impact.
Een dergelijk voorstel moet volgens het huidige beleid van de Commissie vergezeld gaan van een effectbeoordeling die is opgesteld met inachtneming van de fundamentele analytische stappen zoals vastgelegd in de richtsnoeren voor effectbeoordelingen.

Article 1. Dans l'article 5, § 5, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 septembre 2008, les mots « une étude de l'impact sur l'environnement rédigée et approuvée conformément aux mêmes dispositions est jointe » sont remplacés par le syntagme « un des documents suivants, rédigé conformément aux mêmes dispositions, est joint :
Artikel 1. In artikel 5, § 5, van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 september 2008, worden de woorden « een overeenkomstig dezelfde bepalingen opgesteld en goedgekeurd milieueffectrapport gevoegd » vervangen door de zinsnede « een van de volgende documenten gevoegd, overeenkomstig dezelfde bepalingen opgesteld :

A la demande d'autorisation portant sur un établissement ou la modification d'un établissement comme mentionné dans les dispositions du Titre IV, Chapitre III du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, une étude d'impact sur l'environnement rédigée et approuvée conformément aux mêmes dispositions est jointe, sous peine d'incomplétude».
Bij de vergunningsaanvraag voor een inrichting of de verandering van een inrichting als bedoeld in de bepalingen van Titel IV, Hoofdstuk III, van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, wordt op straffe van onvolledigheid een overeenkomstig dezelfde bepalingen opgesteld en goedgekeurd milieu-effectrapport gevoegd».

– vu l'étude, commandée par la Commission et rédigée par Jörg Beutel, intitulée "The economic impact of objective 1 interventions for the period 2000–2006", de mai 2002,
– gezien de door de Commissie in opdracht gegeven en door Jörg Beutel verrichte studie "The economic impact of objective 1 interventions for the period 2000 - 2006" van mei 2002,