Vertaling van "état irakien souverain " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

obligation d'État | obligation souveraine | titre d'État | titre souverain
overheidsobligatie | staatsobligatie

fonds d'État | fonds souverain | fonds souverain d'investissement | FSv [Abbr.]
staatsfonds | staatsinvesteringsfonds

fonds souverain [ fonds d’État | fonds souverain d’investissement | FSv ]
staatsinvesteringsfonds

risque d'insolvabilité de l'État emprunteur | risque souverain
landenrisico

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

V. 10. se félicite de l'évolution politique intervenue récemment en Irak en tant que signe que le pays progresse dans sa transition qui devrait déboucher sur un renforcement de la stabilité, l'intégration complète à la communauté internationale et la création d'un État irakien souverain, démocratique et pacifique, dans le plein respect de son intégrité territoriale;
V. 10 is ingenomen met de recente politieke ontwikkelingen als signaal dat het land vooruitgang boekt via een overgangsperiode, die zou moeten leiden tot grotere stabiliteit, volledige integratie in de internationale gemeenschap en tot een soeverein, democratisch en vreedzaam Irak, met volledige eerbiediging van zijn territoriale integriteit;

persuader les Irakiens de s'atteler à la tâche de reconstruction de leur propre État souverain, unifié et indépendant,
de Iraakse bevolking ertoe overhalen zich in te zetten voor de wederopbouw van hun souvereine, eengemaakte en onafhankelijke staat;