Traduction de «était évidemment essentielle » (Français → Néerlandais) :

Il me semble que pour le Parlement européen c’était bien évidemment la préoccupation essentielle.
Dat was volgens mij de belangrijkste zorg van het Parlement.

Bien évidemment, ce n’était sûrement pas l’intention et c’est pourquoi des évaluations préalables de l’impact sont potentiellement essentielles.
Dat kan natuurlijk nooit de bedoeling zijn geweest, vandaar dat effectentoetsing vooraf heel belangrijk kan zijn.

Si la création des CLO était évidemment essentielle au moment de l'adoption du régime transitoire de TVA, la Commission considère que l'heure est venue de réexaminer leur efficacité et de voir si l'échange de certaines informations pourrait être rendu plus efficace par la création ou le soutien d'autres structures.
Het is een feit dat ten tijde van de vaststelling van de BTW-overgangsregeling de oprichting van de centrale verbindingseenheden van essentieel belang was, maar de Commissie acht thans de tijd gekomen om na te gaan of zij wel doeltreffend zijn en of de uitwisseling van bepaalde inlichtingen al dan niet beter zou kunnen verlopen door andere structuren tot stand te brengen of te ondersteunen.