Certains pays ont certes déclaré que leur législation était pleinement harmonisée avec celle de l'UE mais dans de nombreux cas, il existe encore un abîme entre la théorie et la pratique.
Sommige landen maken melden van een volledige harmonisatie met de EU-wetgeving, maar in veel gevallen is er sprake van een enorme kloof tussen theorie en praktijk.
