Traduction de «était officiellement destinée » (Français → Néerlandais) :

Le New York Times a rapporté le 28 décembre 2011 qu'à Salahadd, dans les bâtiments de la Brigade Khamis à laquelle la livraison d'armes belges était officiellement destinée, Human Rights Watch avait découvert douze corps carbonisés qui avaient été exécutés sommairement.
De New York Times berichtte op 28 december 2011 dat in de stad Salahadd in de gebouwen van de Khamis Brigade voor wie de Belgische wapenlevering officieel bestemd was door Human Rights Watch twaalf verbrande lijken werden aangetroffen die standrechtelijk werden geëxecuteerd.

2. Une partie de la cargaison était destinée aux marchés allemand et néerlandais. a) Y a-t-il eu une collaboration avec les autorités néerlandaises et/ou allemandes? b) Une demande officielle de collaboration des autorités néerlandaises et/ou allemandes leur a-t-elle été transmise?
2. Een deel van de lading was voor de Duitse en de Nederlandse markt bestemd. a) Is er met de Nederlandse en/of Duitse autoriteiten samengewerkt? b) Is er een officieel verzoek voor samenwerking aan de Nederlands en/of Duitse autoriteiten overgemaakt?