Traduction de «établi rue henri » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 30/03/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: M. Denis GILBERT de CAUWER, anciennement établi rue Henri Lemaître 52, à 5000 NAMUR, sous le numéro 14.0302.07; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 11/03/2015.
Bij ministerieel besluit van 30/03/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De heer Denis GILBERT de CAUWER, voorheen gevestigd te 5000 NAMEN, rue Henri Lemaître 52, onder het nummer 14.0302.07; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 11/03/2015.

M. Denis GILBERT de CAUWER est établi rue Henri Lemaître 52, à 5000 NAMUR, sous le numéro 14.0302.07 (valable jusqu'au 21/08/2015), à partir du 22/04/2013.
De heer Denis GILBERT de CAUWER is gevestigd te 5000 NAMEN, rue Henri Lemaître 52, onder het nummer 14.0302.07 (geldig tot 21/08/2015), vanaf 22/04/2013.

SPRL dont le siège social est établi rue Henri Duchatel 237, à 7700 Mouscron.
SPRL (maatschappelijke zetel Henri Duchatelstraat 237, te 7700 Moeskroen) als zonneboilerinstallateur hernieuwd.

Par arrêté du 10 novembre 2009, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, personne physique, sous la dénomination " VIGIPROTECT SECURITY" est accordée à M. Delrue, Luc, dont le domicile est établi rue Henri Duchâtel 38, à 7700 Mouscron.
Bij besluit van 10 november 2009 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, natuurlijk persoon, onder de benaming " VIGIPROTECT SECURITY" verleend aan de heer Delrue, Luc, woonachtig rue Henri Duchâtel 38, 7700 Mouscron.

un arrêté ministériel du 29 mai 2009 qui entre en vigueur le 29 mai 2009, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à C. S.D. dont le siège social est établi rue Henri Duchatel 237, à 7700 Mouscron.
Bij ministerieel besluit van 29 mei 2009, dat in werking treedt op 29 mei 2009, wordt de erkenning van C. S.D (maatschappelijke zetel Henri Duchatelstraat 237, te 7700 Moeskroen) als zonneboilerinstallateur hernieuwd.