Traduction de «établi avenue félix » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 17/12/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Eric MARCHAL, établi Avenue Félix Marchal 3 , bte 12, à 1030 SCHAERBEEK a été renouvelée.
Bij besluit van 17/12/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Eric MARCHAL, gevestigd te 1030 SCHAARBEEK, Félix Marchallaan 3 , bus 12, vernieuwd.

Un arrêté ministériel du 1 octobre 2008 qui entre en vigueur le 1 octobre 2008, agrée la société Chauffage Roblain SPRL dont le siège social est établi avenue Félix Lacourt 173, à 1350 Grez-Doiceau.
Bij ministerieel besluit van 1 oktober 2008, dat in werking treedt op 1 oktober 2008, wordt de BVBA Chauffage Roblain (maatschappelijke zetel avenue Félix Lacourt 173, 1350 Grez-Doiceau) erkend.

M. Eric Marchal est établi avenue Félix Marchal 3E, bte 12, à 1030 Schaerbeek, sous le n° 14.0315.11 (valable jusqu'au 23 novembre 2005), à partir du 4 janvier 2005.
de heer Eric Marchal is gevestigd te 1030 Schaarbeek, Félix Marchallaan 3E, bus 12, onder het nr. 14.0315.11 (geldig tot 23 november 2005), vanaf 4 januari 2005.

Par arrêté ministériel du 6 octobre 2005, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Eric Marchal, établi avenue Félix Marchal 3E, à 1030 Schaerbeek, a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 6 oktober 2005 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Eric Marchal, gevestigd te 1030 Schaarbeek, Félix Marchallaan 3E, bus 12, vernieuwd.

Par arrêté ministériel du 23 juillet 1998 modifiant l'article 1 de l'arrêté ministériel du 3 janvier 1997 autorisant M. Georges Bellefroid à exercer la profession de détective privé, les mots « avenue Félix Deblon 103, à 4910 Polleur » sont remplacés par les mots « établi chemin du Pré Leftay 15A, à 4900 Spa ».
Bij ministerieel besluit van 23 juli 1998 tot wijziging van het eerste artikel van het ministerieel besluit van 3 januari 1997 waarbij de heer Georges Bellefroid vergund werd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, worden de woorden « avenue Félix Deblon 103, te 4910 Polleur » vervangen door de woorden « gevestigd te 4900 Spa, chemin du Pré Leftay 15A ».