Traduction de «équipements seront prêts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

équipement terminal de traitement de données prêt pour la connexion | ETTD prêt pour la connexion
werkstation dat klaar is voor aansluiting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une réserve de réaction rapide constituée d’au moins 1 500 garde-frontières et garde-côtes et un parc d’équipements techniques seront prêts à réagir à toute pression de l’immigration clandestine aux frontières extérieures.
Een snel inzetbare pool van ten minste 1 500 grens- en kustwachten en een pool van technische uitrusting moeten paraat zijn om op elke vorm van druk of illegale migratie aan de buitengrenzen te reageren.

Un grand nombre d’États membres sont prêts à fournir du personnel spécialisé et des équipements techniques, qui seront les bienvenus.
Een groot aantal lidstaten is bereid om gespecialiseerd personeel en technische uitrusting ter beschikking te stellen, wat bijzonder welkom is.

« Les prêts accordés en vertu de l'article 3, § 1, a), de l'arrêté royal du 25 septembre 1974 seront remboursés, dans les délais visés à l'article 3, § 3, b), du même arrêté royal, par les institutions concernées au Fonds d'équipements et de services collectifs».
« De leningen toegekend krachtens artikel 3, § 1, a), van het koninklijk besluit van 25 september 1974 worden binnen de in artikel 3, § 3, b), van hetzelfde besluit bedoelde termijnen terugbetaald door de betrokken instellingen aan het Fonds voor collectieve uitrustingen en diensten».

Nous tentons de nous réunir chaque mois avec la Commission afin d'être certains que son nouveau bâtiment et tous ses équipements seront prêts en novembre.
We proberen elke maand te vergaderen met de Commissie om er zeker van te zijn dat het nieuwe commissiegebouw, met alle faciliteiten, in november beschikbaar zal zijn.