Vertaling van "équilibrée de lits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réduction mutuelle équilibrée des forces | réduction mutuelle et équilibrée des forces
wederzijdse en evenwichtige vermindering van strijdkrachten

manette équilibrée | manivelle équilibrée
uitgebalanceerde handkruk

ligne équilibrée | ligne équilibrée de transmission
gebalanceerde transmissielijn | langssymmetrische transmissielijn

Translocation ou insertion équilibrée chez un sujet normal
gebalanceerde translocatie en insertie bij normaal individu

translocations et insertions réciproques robertsoniennes et équilibrées
Robertson-translocatie en gebalanceerde reciproke translocaties en inserties

translocations et insertions non équilibrées
ongebalanceerde translocaties en inserties

réduction des forces [ accord MBFR | démilitarisation | MBFR | réduction mutuelle et équilibrée des forces ]
vermindering van de troepen [ bilaterale vermindering van troepen | demilitarisatie | MBFR | MBFR-overeenkomst | troepenvermindering ]

lit électrique d'assistance
elektrisch aangepast bed

surmatelas de lit rempli d’air
luchtgevulde dekmatras

lit fluidisé
antidecubitusmatras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant à la création équilibrée de lits palliatifs, le ministre fait remarquer qu'il n'y aura pas d'accroissement du nombre de lits SP mais que leur encadrement médical et paramédical sera renforcé.
Wat de oprichting op evenwichtige wijze van palliatieve bedden betreft, merkt de minister op dat de SP-bedden niet worden uitgebreid, maar de medische en paramedische omkadering hiervoor wordt uitgebreid.

­ assurer la création équilibrée de lits à finalité palliative, c'est-à-dire en tenant compte de la qualité du service, de la répartition géographique et de l'accessibilité;
­ het oprichten van palliatieve bedden op een evenwichtige wijze te laten geschieden, dit wil zeggen rekening houdend met de kwaliteit van de werking, de regionale spreiding en een optimale toegankelijkheid;

J'ai l'honneur de communiquer l'honorable membre qu'en effet, des mesures ont été prises afin d'obtenir une répartition équilibrée entre communautés de la réduction de lits consécutive à l'application de l'arrêté royal du 30 janvier 1989.
Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat er inderdaad maatregelen zijn genomen om de beddenafbouw voortvloeiend uit de toepassing van het koninklijk besluit van 30 januari 1989 evenwichtig over de gemeenschappen te verdelen.