Traduction de «équidés abattus sous » (Français → Néerlandais) :

Pour les équidés abattus sous le couvert d'un certificat sanitaire, le vétérinaire officiel communique l'information d'abattage au point de contact de l'Etat membre dans lequel le passeport a été émis.
Voor de paardachtigen geslacht onder dekking van een gezondheidscertificaat, deelt de officiële dierenarts de informatie van het slachten mee aan het contactpunt van de lidstaat waar het paspoort werd uitgereikt.

5.2.3. Outre les dispositions du point 5.2, les équidés destinés à l'abattage ne sont pas admis dans la zone indemne et ne sont admis dans la zone de surveillance sous contrôle vétérinaire officiel que pour y être immédiatement abattus dans les abattoirs désignés.
5.2.3. Onverminderd het bepaalde in punt 5.2 mogen voor de slacht bestemde paardachtigen het paardepestvrije gebied niet worden binnengebracht en mogen zij het toezichtsgebied alleen onder officieel veterinair toezicht worden binnengebracht indien zij onmiddellijk worden geslacht in een daartoe aangewezen slachthuis.