Traduction de «épreuve orale éventuellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

épreuve orale | examen oral | oral
mondeling examen

épreuve orale
mondeling examen

épreuve orale
mondelinge proef

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'arrêté royal du 2 octobre 2002 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux prévoit que la procédure de sélection comporte seulement une épreuve orale, éventuellement complétée d'une épreuve écrite.
Het koninklijk besluit van 2 oktober 2002 betreffende de aanduiding en de uitoefening van staffuncties in de federale overheidsdiensten bepaalt dat de selectieprocedure enkel uit een mondeling examen bestaat, dat eventueel wordt aangevuld met een schriftelijk examen.

La commission établit, sur base du résultat de l'épreuve orale et des épreuves complémentaires éventuelles, un classement motivé des candidats retenus.
De commissie stelt, op basis van het resultaat van de mondelinge proef en van de eventuele bijkomende proeven, een gemotiveerde rangschikking van de weerhouden kandidaten op.

La procédure de sélection comporte seulement une épreuve orale, éventuellement complétée d'une épreuve écrite, devant une commission de sélection.
De selectieprocedure bestaat enkel uit een mondelinge proef voor een selectiecommissie, die eventueel wordt aangevuld met een schriftelijke proef.

En principe, toutes les épreuves sont orales (éventuellement avec préparation écrite).
In principe zijn alle proeven mondeling (eventueel met schriftelijke voorbereiding).

En effet, pour la dernière catégorie de candidats citée, une prestation assez faible à l'épreuve d'assessment emportera ou pourra emporter l'exclusion du recrutement, alors que pour le groupe de candidats ayant déjà réussi auparavant l'épreuve d'assessment, il sera fait abstraction de leur éventuelle faible prestation à cette épreuve et qu'ils pourront de ce fait être admis au recrutement uniquement sur la base du résultat de l'épreuve orale.
Immers, voor de laatstgenoemde categorie van kandidaten zal een slechts matig presteren op de assessmentproef een uitsluiting van de werving tot gevolg hebben of kunnen hebben, terwijl voor de groep van kandidaten die voorheen reeds slaagden in de assessmentproef abstractie wordt gemaakt van hun mogelijkerwijze vroegere matig presteren op die proef en zij zodoende enkel en alleen op grond van het resultaat van de mondelinge proef tot de werving kunnen worden toegelaten.

Avec un questionnaire biographique que les candidats devront éventuellement compléter d'avance, ces données seront utilisées comme information lors de l'épreuve orale.
Tesamen met een biografische vragenlijst, die eventueel vooraf wordt ingevuld, dienen deze resultaten als informatie bij het mondeling gedeelte.

Epreuve complémentaire éventuelle (pour les emplois avec analyse de fonction). Cette épreuve peut comporter une évaluation des aptitudes requises pour la fonction à l'aide d'un test de profil professionnel et/ou une partie pratique relative à l'emploi d'une ou plusieurs langues supplémentaires, et/ou une partie orale permettant d'évaluer la concordance du profil du candidat avec les caractéristiques spécifiques de la fonction.
Dit gedeelte kan bestaan uit een evaluatie van de voor de functie vereiste geschiktheid aan de hand van een test van het beroepsprofiel en/of een praktisch gedeelte over het gebruik van één of meerdere talen, en/of een mondeling gedeelte om de overeenstemming van het profiel van de sollicitant met de specifieke vereisten van de functie te toetsen.

Le Selor a alors entrepris les démarches nécessaires pour éviter toute fraude éventuelle et a décidé d'organiser l'étape suivante, l'épreuve orale, uniquement avec des membres de jury externes, qui n'appartiennent pas au SPF Économie.
Selor heeft dan de nodige stappen gedaan om eventuele fraude te vermijden en heeft beslist om de volgende fase, de mondelinge proef, enkel te organiseren met hulp van externe juryleden, die niet tot de FOD Economie behoorden.