Vertaling van "épouse de robert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

double tarsectomie de Robert Jones | opération de Jones | opération de Robert Jones
operatie van Jones

personne mariée [ conjoint | épouse | mari ]
gehuwde persoon [ echtgenoot | echtgenote ]

pouvoir conféré à l'épouse dans l'intérêt du ménage
huismacht | sleutelmacht

épouse abandonnée par son mari
door haar echtgenoot verlaten vrouw

lissencéphalie type Norman-Roberts
microlissencefalie type A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mulpas, Marie-Louise Ghislaine, épouse de Robert Joseph Faustin Grosjean, née à Jemappes le 15 avril 1946, domiciliée à Forest, rue Rodenbach 2, fille de Albert Georges Raymond Mulpas et de Marie-Louise Mathieu (décédés), est décédée à Forest le 16 décembre 1997, sans laisser de successeur connu.
Mulpas, Marie-Louise Ghislaine, echtgenote van Robert Joseph Faustin Grosjean, geboren te Jemappes op 15 april 1946, wonende te Vorst, Rodenbachstraat 2, dochter van Albert Georges Raymond Mulpas en van Marie-Louise Mathieu (beide overleden), is overleden te Vorst op 16 december 1997, zonder gekende erfopvolger na te laten.

Roberts épouse Baffour-Awuah, Lia Louise, née à Louvain (Belgique) le 27 juillet 1984.
Roberts echtgenote Baffour-Awuah, Lia Louise, geboren te Leuven (België) op 27 juli 1984.

K. considérant qu'en février 2015, l'Union européenne a repris ses versements d'aide au Zimbabwe, sous la forme d'un programme indicatif national d'un montant de 234 millions d'euros visant à aider le Zimbabwe à être plus démocratique et plus prospère, tandis que le Conseil européen a décidé de maintenir certaines des sanctions contre le Zimbabwe; considérant que seuls le président Robert Mugabe, son épouse et une entreprise dans le domaine de la défense continuent de faire l'objet d'un gel des avoirs et d'une interdiction de pénétrer sur le territoire de l'Union européenne; considérant qu'en outre, l'embargo sur les armes de l'Union est toujours en vigueur;
K. overwegende dat de EU in 2015 weer steun is gaan verlenen aan Zimbabwe, in de vorm van 234 miljoen EUR voor het nationaal indicatief programma, om Zimbabwe te helpen democratischer en welvarender te worden, en dat de Europese Raad besloot om een aantal sancties tegen Zimbabwe te handhaven; overwegende dat alleen president Robert Mugabe, zijn vrouw en een defensieonderneming onderworpen blijven aan de bevriezing van tegoeden en het reisverbod; overwegende dat ook een wapenembargo van de EU van kracht blijft;

4. Dans quelle mesure l'interdiction de voyager en Europe visant Robert Mugabe et son épouse a-t-elle été modifiée?
4. In welke mate werd het Europese reisverbod van Mugabe en zijn vrouw aangepast?

Mme VANOOSTENRYCK, Josiane Jeanine Paulette Francine, épouse MERTENS, Robert, secrétaire administratif à l'administration communale de Forest (15 novembre 2002).
Mevr. VANOOSTENRYCK, Josiane Jeanine Paulette Francine, gehuwd MERTENS, Robert, administratief secretaris bij het gemeentebestuur van Vorst (15 november 2002).

Mme JACQUEMYNS, Nicole Lucienne épouse MARECHAL, Robert, puéricultrice à l'administration communale de Forest (15 novembre 1999).
Mevr. JACQUEMYNS, Nicole Lucienne, gehuwd MARECHAL, Robert, kinderverzorgster bij het gemeentebestuur van Vorst (15 november 1999).