Traduction de «épidémio-surveillance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

épidémio-surveillance
epidemiologische bewaking

épidémio-surveillance vétérinaire
veterinair epidemietoezicht

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financieel toezicht [ Europees Systeem voor financieel toezicht | prudentieel toezicht | toezicht op financiële instellingen ]

surveillance aux frontières | surveillance de frontières | surveillance de la frontière | surveillance des frontières
grensbewaking

gérer l’équipement de sûreté et de surveillance | gérer le matériel de sécurité et de surveillance | gérer l’équipement de sécurité et de surveillance | gérer le matériel de sûreté et de surveillance
bij de bewakingsdienst werken | met veiligheids- en bewakingsapparatuur werken | in de veiligheidsdienst werken | veiligheids- en bewakingsapparatuur bedienen

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
toezicht op het milieu [ ecoaudit | EMAS | milieuaccountancy | milieubeheer- en milieuauditsysteem | milieubewaking | milieudefensie | milieu-inspectie | milieupolitie | milieuwachter ]

union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]
EU-bankenunie [ EDIS | Europees depositoverzekeringsstelsel | GAM | gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme | gemeenschappelijk toezichtsmechanisme | GTM ]

sous-commissaire de surveillance de la police des chemins de fer
ondertoezichtscommissaris van de spoorwegpolitie

surveillance
toezicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Les vétérinaires d'épidémio-surveillance ont reçu une première information à propos de la progression de la LSD en novembre 2015.
3. De dierenartsen van het epidemiologisch toezicht hebben de eerste informatie met betrekking tot de toename van LSD gekregen in november 2015.

4° au paragraphe 2 le membre de phrase " l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémio-surveillance des bovins" est remplacé par le membre de phrase " l'arrêté royal du 23 mars 2011 établissant un système d'identification et d'enregistrement des bovins" ;
4° in paragraaf 2 wordt de zinsnede " koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van runderen" vervangen door de zinsnede " koninklijk besluit van 23 maart 2011 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen" ;

Art. 7. L'article 34 de l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, à l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémio-surveillance des bovins, l'arrêté ministériel du 21 novembre 1997 portant exécution de l'article 34 de l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, à l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémio-surveillance des bovins, et l'article 26 de l'arrêté royal susmentionné du 3 juin 2007 relatif à l'identification et à l'enregistrement des ovins, des caprins et des cervidés, restent d'application pour les rétributions se rapportant à la période qui précède l'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 7. Artikel 34 van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen, het ministerieel besluit van 21 november 1997 houdende de uitvoering van artikel 34 van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen en artikel 26 van het koninklijk besluit van 3 juni 2007 betreffende de identificatie en de registratie van schapen, geiten en hertachtigen blijven van toepassing voor de verschuldigde retributies die betrekking hebben op de periode voorafgaand aan de inwerkingtreding van dit besluit.

Vu l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, à l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémio-surveillance des bovins;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen;

Une description détaillée de ce système de surveillance et les résultats les plus récents se trouvent sur www.iph.fgov.be/epidemio/epifr/index8.htm.
Een gedetailleerde beschrijving van dit surveillancesysteem en de meest recente resultaten zijn te vinden op: www.iph.fgov.be/epidemio/epinl/index8.htm.

- l'épidémio-surveillance et médecine vétérinaire : surveillance épidémiologique, médecine vétérinaire, médicaments, identification et enregistrement, agrément des centres de rassemblement d'animaux, négociants et transporteurs, hormones, résidus, suivi des fédérations de lutte contre les maladies du bétail, suivi de l'Association centrale de Santé animale, vétérinaires agréés, communication des maladies à déclaration obligatoire;
- epidemiologisch toezicht en diergeneeskunde : epidemiologisch toezicht, diergeneeskunde, geneesmiddelen, identificatie en registratie, erkenning van verzamelcentra, handelaars en vervoerders, hormonen, residuen, opvolging van de Federaties voor de dierenziektenbestrijding, opvolging Centrale Dierengezondheidsvereniging, aangenomen dierenartsen, kennisgeving van ziekten die verplicht moeten worden gemeld;

considérant que le Conseil, dans sa résolution, du 22 décembre 1993, relative au renforcement des mesures d'épidémio-surveillance vétérinaire (8), est convenu de tout mettre en oeuvre pour permettre une application rapide des principes de ladite résolution dans le cadre de la modification de la directive 64/432/CEE du Conseil, du 26 juin 1964, relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine (9);
Overwegende dat de Raad in zijn Resolutie 94/C 16/01 (8) is overeengekomen, alles in het werk te stellen om te zorgen voor een snelle toepassing van de beginselen van deze resolutie in het kader van de wijziging van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (9);

Il y est décrit un système d'épidémio-surveillance par lequel tous les cas suspects sont repris pour être soumis à un examen EST.
In dat draaiboek is in een systeem van epidemiologische bewaking voorzien waarin alle verdachte gevallen worden opgevangen voor OSE-onderzoek.

Section IV : Epidémio-surveillance, comprenant : - association centrale de santé animale: - relations avec les fédérations-laboratoires-Sanitel-INRV; - importation, exportation et transit d'animaux et de produits d'animaux-ANIMO-Shift; - vétérinaires agréés; - amendes administratives; - sperme et embryons.
Sectie IV : epidemiologisch toezicht, omvat : - centrale dierengezondheidsvereniging; - communicaties met verbonden-laboratoria-Sanitel-NIDO; - in-, uit- en doorvoer van dieren en dierlijke produkten, ANIMO, Shift; - aangenomen dierenartsen; - administratieve boetes; - sperma en embryo's.