Traduction de «épidémio-surveillance vétérinaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

épidémio-surveillance vétérinaire
veterinair epidemietoezicht

épidémio-surveillance
epidemiologische bewaking

surveillance vétérinaire
veterinair toezicht

Surveillance européenne de la consommation d'antibiotiques à usage vétérinaire | ESVAC [Abbr.]
Europees Toezicht op veterinaire antimicrobiële consumptie | ESVAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Les vétérinaires d'épidémio-surveillance ont reçu une première information à propos de la progression de la LSD en novembre 2015.
3. De dierenartsen van het epidemiologisch toezicht hebben de eerste informatie met betrekking tot de toename van LSD gekregen in november 2015.

Lorsque l'agriculteur a officiellement reçu l'autorisation, par dérogation à l'article 31, alinéa deux, de l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémio-surveillance des bovins, de détenir les bovins pour lesquels il demande la prime dans un troupeau pour lequel les documents d'identification des bovins en question ne mentionnent pas le nom du responsable concerné et l'adresse correcte du troupeau, il doit ajouter à sa demande une copie de cette autorisation datée et signée par l'inspecteur vétérinaire responsable.
Als de landbouwer officieel de toestemming heeft gekregen om in afwijking van artikel 31, tweede lid, van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van runderen, de runderen waarvoor hij de premie aanvraagt te houden in een veebeslag waarbij de identificatiedocumenten van de runderen in kwestie de naam van de betrokken verantwoordelijke en het juiste adres van het veebeslag niet vermelden, voegt hij een kopie van de door de verantwoordelijke inspecteur-dierenarts gedateerde en ondertekende toestemming bij zijn aanvraag.

Lorsque le producteur a officiellement reçu l'autorisation, par dérogation à l'article 31, 2e alinéa, de l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémio-surveillance des bovins, de détenir les bovins pour lesquels il demande la prime dans un troupeau pour lequel les documents d'identification des bovins en question ne mentionnent pas le nom du responsable concerné et l'adresse correcte du troupeau, il doit ajouter à sa demande une copie de cette autorisation datée et signée par l'inspecteur vétérinaire responsable.
Als de producent officieel de toelating heeft gekregen om in uitzondering op artikel 31, 2de lid, van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van runderen, de runderen waarvoor hij de premie aanvraagt, te houden in een veebeslag waarbij de identificatiedocumenten van de betrokken runderen de naam van de betrokken verantwoordelijke en het juiste adres van het veebeslag niet vermelden, moet hij een kopie van die door de verantwoordelijke inspecteur-dierenarts gedateerde en ondertekende toelating aan zijn aanvraag voegen.

- l'épidémio-surveillance et médecine vétérinaire : surveillance épidémiologique, médecine vétérinaire, médicaments, identification et enregistrement, agrément des centres de rassemblement d'animaux, négociants et transporteurs, hormones, résidus, suivi des fédérations de lutte contre les maladies du bétail, suivi de l'Association centrale de Santé animale, vétérinaires agréés, communication des maladies à déclaration obligatoire;
- epidemiologisch toezicht en diergeneeskunde : epidemiologisch toezicht, diergeneeskunde, geneesmiddelen, identificatie en registratie, erkenning van verzamelcentra, handelaars en vervoerders, hormonen, residuen, opvolging van de Federaties voor de dierenziektenbestrijding, opvolging Centrale Dierengezondheidsvereniging, aangenomen dierenartsen, kennisgeving van ziekten die verplicht moeten worden gemeld;

considérant que le Conseil, dans sa résolution, du 22 décembre 1993, relative au renforcement des mesures d'épidémio-surveillance vétérinaire (8), est convenu de tout mettre en oeuvre pour permettre une application rapide des principes de ladite résolution dans le cadre de la modification de la directive 64/432/CEE du Conseil, du 26 juin 1964, relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine (9);
Overwegende dat de Raad in zijn Resolutie 94/C 16/01 (8) is overeengekomen, alles in het werk te stellen om te zorgen voor een snelle toepassing van de beginselen van deze resolutie in het kader van de wijziging van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (9);

Section IV : Epidémio-surveillance, comprenant : - association centrale de santé animale: - relations avec les fédérations-laboratoires-Sanitel-INRV; - importation, exportation et transit d'animaux et de produits d'animaux-ANIMO-Shift; - vétérinaires agréés; - amendes administratives; - sperme et embryons.
Sectie IV : epidemiologisch toezicht, omvat : - centrale dierengezondheidsvereniging; - communicaties met verbonden-laboratoria-Sanitel-NIDO; - in-, uit- en doorvoer van dieren en dierlijke produkten, ANIMO, Shift; - aangenomen dierenartsen; - administratieve boetes; - sperma en embryo's.