Traduction de «émissions à effet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

émission de champ | émission électronique par champ électrique | émission froide | émission par effet de champ
koude emissie | veldemissie

cavalerie | émission d'effets de complaisance
wisselruiterij

facilité d'émission d'effets
note issuance facility | NIF [Abbr.]

quota d'émission de gaz à effet de serre
broeikasgasemissierecht

émission de gaz à effet de serre
uitstoot aan broeikasgassen

émission à bande latérale unique | émission BLU
Enkelzijbandtransmissie

munition à effet expansif
opensplijtende munitie

Mécanisme UE d'échange de droits d'émission [ système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE ]
EU-regeling voor de emissiehandel [ EU-ETS [acronym] ]

échange de droits d'émission [ bourse du carbone | commerce des droits d'émission | échange de quotas d'émission | marché des émissions | négociation des droits d'émission ]
emissiehandel [ handel in emissierechten | koolstofmarkt ]

quota d'émission [ crédit d'émission de carbone | crédit d'émission de CO2 | crédit de carbone | unité de quantité attribuée | UQA ]
emissierechten [ AAU | emissiequota | koolstofcredit | toegewezen eenheid | uitstootrechten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le système européen d’échange de quotas d’émission à effet de serre (SEQE-UE)
De handelsregeling voor emissierechten van de EU (EU ETS)

11. Article 509 du Code pénal (émission d'effets de complaisance).
11. Artikel 509 van het Strafwetboek (wisselruiterij).

Cet article encourage la recherche, le développement, la surveillance et la coopération ciblés surtout sur le soufre, les oxydes d'azote, l'ammoniac et les composés organiques volatils, concernant les émissions, les effets, le transport, les mesures possibles et autres.
Dit artikel betreft de stimulering van onderzoek, ontwikkeling, monitoring en samenwerking, voornamelijk toegespitst op zwavel, stikstofoxiden, ammoniak en vluchtige organische stoffen, met betrekking tot de emissies, effecten, transport, mogelijke maatregelen, en andere.

11. Article 509 du Code pénal (émission d'effets de complaisance).
11. Artikel 509 van het Strafwetboek (uitgifte van ongedekte effecten).

18. Souligne qu'existent des alternatives durables et économiquement rentables à même de contribuer significativement à la réduction d'émissions à effets de serre et l'utilisation de l'énergie nucléaire, ainsi qu'à l'expansion des surfaces consacrées aux agrocarburants et aux OGM.
18. Onderstreept dat er duurzame en economisch rendabele alternatieven bestaan die significant kunnen bijdragen tot de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en van het gebruik van kernenergie, alsook van de uitbreiding van de oppervlakte die in beslag wordt genomen door biobrandstoffen en GGO.

Le ministre rétorque que la diminution s'explique du fait de la modification de la loi sur le crédit à la consommation en 1993, qui a interdit l'émission des effets de commerce pour ce type de financement.
De minister antwoordt dat de daling het gevolg is van de wijziging van de wet op het consumentenkrediet van 1993, waardoor de uitgifte van handelspapier voor dit soort financieringen verboden werd.

promeut un secteur agricole et forestier efficace dans l'utilisation des ressources, économiquement viable, productif, compétitif, à faible taux d'émission, sans effet sur le climat, résilient aux changements climatiques, œuvrant à l'obtention de systèmes de production agroécologiques et travaillant en harmonie avec les ressources naturelles essentielles dont dépendent l'agriculture et la foresterie.
bevordert een hulpbronnenefficiënte, economisch levensvatbare, productieve, competitieve, emissiearme en klimaatvriendelijke en -bestendige land- en bosbouwsector, die naar agro-ecologische productiesystemen toewerkt en werkt in harmonie met de essentiële natuurlijke hulpbronnen waarvan de land- en bosbouw afhankelijk zijn.

a)promeut un secteur agricole et forestier efficace dans l'utilisation des ressources, économiquement viable, productif, compétitif, à faible taux d'émission, sans effet sur le climat, résilient aux changements climatiques, œuvrant à l'obtention de systèmes de production agroécologiques et travaillant en harmonie avec les ressources naturelles essentielles dont dépendent l'agriculture et la foresterie.
a)bevordert een hulpbronnenefficiënte, economisch levensvatbare, productieve, competitieve, emissiearme en klimaatvriendelijke en -bestendige land- en bosbouwsector, die naar agro-ecologische productiesystemen toewerkt en werkt in harmonie met de essentiële natuurlijke hulpbronnen waarvan de land- en bosbouw afhankelijk zijn.