Traduction de «émissions excédentaires entrent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prime sur les émissions excédentaires
bijdrage voor overtollige emissies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient que les primes sur les émissions excédentaires entrent dans les recettes du budget général de l'Union européenne.
De bijdragen voor overtollige emissies vloeien terug naar de algemene begroting van de Europese Unie.

4. Les primes sur les émissions excédentaires entrent dans les recettes du budget général de l'Union européenne.
4. De bijdragen voor overtollige emissies vloeien terug naar de algemene begroting van de Europese Unie.

De la même manière, les membres de la Commission ont fait part de leurs très fortes craintes à l'égard des dispositions selon lesquelles la Commission devrait définir les modalités de perception des primes sur les émissions excédentaires (article 7, paragraphe 4) et de l'article 7, paragraphe 5, libellé comme suit: "Les primes sur les émissions excédentaires entrent dans les recettes du budget de l'Union européenne".
Ook hebben leden van de commissie ernstige bedenkingen geuit ten aanzien van de bepaling op grond waarvan de Commissie methoden zal vaststellen voor de inning van de bijdragen voor overtollige emissies (artikel 7, lid 4) alsmede met betrekking tot het bepaalde in artikel 7, lid 5: "De bijdragen voor overtollige emissies vloeien terug naar de begroting van de Europese Unie".

5. Les primes sur les émissions excédentaires entrent dans les recettes du budget de l’Union européenne et servent à renforcer les activités de recherche consacrées à la mise au point d'innovations technologiques visant à la réduction des émissions de CO2 des véhicules et au développement de véhicules à émissions nulles.
5. De bijdragen voor overtollige emissies vloeien terug naar de begroting van de Europese Unie en worden gebruikt voor gebruikt voor opvoering van de steun aan activiteiten op het gebied van onderzoek en innovatie ter vermindering van de CO2-emissie van motorvoertuigen en de ontwikkeling van voertuigen met een nulniveau van emissies.