Traduction de «élevé de paratonnerres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
GON-begeleider | GON-begeleidster | ION-begeleidster | leerondersteuner

enseignante pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces/enseignante pour élèves intellectuellement précoces
onderwijsgevende hoogbegaafde leerlingen | specialist hoogbegaafdheid | leraar hoogbegaafde leerlingen | lerares hoogbegaafde leerlingen

monteur de paratonnerres
plaatser van bliksemafleiders

paratonnerre
bliksemafleider

paratonnerre radioactif
radio-actieve bliksemafleider

enseignant référent à la scolarisation des élèves handicapés | enseignante référente | enseignant référent pour la scolarisation des élèves handicapés/enseignante référente pour la scolarisation des élèves handicapés | enseignant référent/enseignante référente
coördinatrice buitengewoon onderwijs | coördinatrice speciaal onderwijs | coördinator bijzonder onderwijs | coördinator speciaal onderwijs

dispositif de captage des paratonnerres
opvanginrichting van de bliksemafleiders

agression en poussant d'un endroit élevé
aanval door duwen van hoge plaats

élève
leerling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourtant, un nombre plus élevé de paratonnerres radioactifs seraient démontés chaque année et souvent jetés avec les autres des déchets dans un conteneur.
Nochtans zouden jaarlijks meer radioactieve bliksemafleiders worden afgebroken en zouden ze dikwijls met de rest van het afval in een container worden gegooid.

4. L'installation d'un nombre très élevé de paratonnerres qui n'étaient et qui ne sont pas conformes aux normes légales constitue-t-elle un problème?
4. Vormt het feit dat zeer veel bliksemafleiders werden geïnstalleerd die niet conform waren en zijn met de wettelijke normen een probleem?

Le ministre a également reconnu que les coûts élevés constituent probablement une entrave à l'élimination des paratonnerres radioactifs et à leur remplacement par des paratonnerres non radioactifs.
De minister erkende ook dat de hoge kosten een hinderpaal kunnen vormen voor de afvoer van de radioactieve bliksemafleiders en hun vervanging door niet-radioactieve bliksemafleiders.

1. Le nombre de paratonnerres avec une source radioactive qui font actuellement l'objet d'un contrôle périodique par un organisme agréé pour le contrôle physique s'élève à environ 120.
1. Het aantal bliksemafleiders uitgerust met radioactieve bron dat op heden periodiek wordt gecontroleerd door een erkende instelling voor de fysische controle bedraagt ongeveer 120.

2. Le nombre de paratonnerres rassemblés depuis 1987 s'élève à environ 1 000.
2. Het aantal sinds 1987 ingezamelde bliksemafleiders bedraagt ongeveer 1 000 stuks.