Vertaling van "écrite e-2478 00 posée " (Frans → Nederlands) :

Aussi posée à : question écrite 4-1869 Réintroduite comme : question écrite 4-2478
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1869 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-2478

[4] Question écrite E-2478/00 posée par Karl von Wogau (PPE-DE) à la Commission (24 juillet 2000), réponse donnée par Mme Reding au nom de la Commission (29 septembre 2000), JO C 113 E du 18.4.2001 (p. 106).
[4] Schriftelijke vraag E-2478/00 van Karl von Wogau (PPE-DE) aan de Commissie (24 juli 2000); antwoord van commissaris Reding namens de Commissie (29 september 2000); PB C 113 E van 18.4.2001 (blz. 106).

Comme l’indique la réponse de la Commission à la question écrite (P-0053/00) posée par l’honorable parlementaire, les valeurs limites de nitrites et de nitrates dans la viande font actuellement l’objet de débats dans le cadre d’un recours introduit par le Danemark contre de la Commission (affaire C-3/00).
Zoals de Commissie in haar antwoord op schriftelijk vraag P-0053/00 van de geachte afgevaardigde al heeft opgemerkt, loopt in verband met de grenswaarden voor nitrieten en nitraten in vlees op dit ogenblik een procedure bij het Europees Hof van Justitie tussen Denemarken en de Commissie in Zaak C-3/00.

Comme l’indique la réponse de la Commission à la question écrite (P-0053/00 ) posée par l’honorable parlementaire, les valeurs limites de nitrites et de nitrates dans la viande font actuellement l’objet de débats dans le cadre d’un recours introduit par le Danemark contre de la Commission (affaire C-3/00).
Zoals de Commissie in haar antwoord op schriftelijk vraag P-0053/00 van de geachte afgevaardigde al heeft opgemerkt, loopt in verband met de grenswaarden voor nitrieten en nitraten in vlees op dit ogenblik een procedure bij het Europees Hof van Justitie tussen Denemarken en de Commissie in Zaak C-3/00.

Au mois de mars de cette année, j'ai posé une question orale au Conseil, sous le n H­0252/00 , dont la réponse écrite ne présente aucun rapport avec le texte de la question.
In maart van dit jaar heb ik een mondelinge vraag aan de Raad gesteld (H­0252/00 ) waarop het antwoord geen enkel verband hield met de vraag.

Au mois de mars de cette année, j'ai posé une question orale au Conseil, sous le n H-0252/00, dont la réponse écrite ne présente aucun rapport avec le texte de la question.
In maart van dit jaar heb ik een mondelinge vraag aan de Raad gesteld (H-0252/00) waarop het antwoord geen enkel verband hield met de vraag.