Traduction de «économique régionalisé limite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques
beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften

franchissement des limites du territoire économique
overschrijding der grenzen van het economisch gebied

moment où les marchandises franchissent les limites du territoire économique
moment waarop de goederen de grenzen van het economisch gebied overschrijden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je salue la volonté de décentraliser et de débureaucratiser la PCP, et de régionaliser la gestion des pêcheries dans les limites fixées par le traité de Lisbonne, de même que la nécessité de garantir un traitement adapté aux petites pêcheries côtières et aux pêcheries industrielles, tout en respectant les exigences environnementales, économiques et sociales.
Ik ben blij met de aandacht voor de mogelijke decentralisatie en het onbureaucratisch maken van het GVB, en voor de regionalisering van visserijbeheer binnen de gestelde grenzen van het Verdrag van Lissabon, en voor de noodzaak om te waarborgen dat de behandeling wordt afgestemd op kustvisserij op kleine schaal en visvangst op industriële schaal, terwijl tegelijkertijd wordt voldaan aan alle sociale, economische en milieuvoorschriften.

Les États ACP ont souligné que l'option des APER (Accords de partenariat économique régionalisé) limite fortement le contenu des intégrations régionales et entraînera des pertes de recettes fiscales.
De ACS-landen onderstreepten dat de keuze voor regionale economische partnerschapsovereenkomsten (REPA) sterke beperkingen oplegt aan de inhoud van regionale samenwerkingsvormen en tot een verlies van belastinginkomsten zal leiden.