Traduction de «économies étaient justifiées » (Français → Néerlandais) :

Selon les experts - dont Mme Sleurs fait partie - ces économies étaient justifiées étant donné que le nombre de tentatives et l'áge de la patiente ont un impact important sur les chances de réussite de l'opération ; ce constat valait tant pour l'insémination artificielle que pour la fécondation in vitro.
Volgens de experts - en ook mevrouw Sleurs is een expert - waren die besparingen gerechtvaardigd, aangezien het aantal pogingen en de leeftijd van de patiënte een belangrijke impact hebben op de slaagkansen van de operatie; die vaststelling gold zowel voor de kunstmatige inseminatie als voor de in-vitrofertilisatie.

Il y a quelques années, au moment de la création du MEM (Major Economies Meeting) par l'administration Bush, les inquiétudes en la matière étaient justifiées.
Toen de MEM (Major Economies Meeting) enkele jaren geleden door de Bush administratie in het leven geroepen werd, was enige bezorgdheid hieromtrent wel op zijn plaats.