Traduction de «écoles de pêche agréées disposent de formateurs agréés ayant » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Les écoles de pêche agréées disposent de formateurs agréés ayant suivi une formation leur permettant d'assurer un encadrement rencontrant les normes minimales et objectifs édictés dans le cahier des charges repris à l'annexe 1.
Art. 2. De erkende vissersscholen beschikken over erkende opleiders die een opleiding hebben gevolgd met het oog op het verzekeren van een begeleiding die de minimale normen en doelstellingen vermeld in het in bijlage 1 bedoelde bestek vervult.

Art. 17. Les écoles de pêche et les formateurs, qui ont été agréés en application de l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 janvier 2007 relatif à l'agrément des "écoles de pêche" et des formateurs, ainsi qu'à l'octroi de subventions aux "écoles de pêche" agréées restent agréés jusqu'au terme de cet agrément ou jusqu'au 30 juin 2018 si leur agrément vient à échéance avant cette date.
Art. 17. De vissersscholen en de opleiders die overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 25 januari 2007 betreffende de erkenning van de "vissersscholen" en de opleiders alsook de toekenning van subsidies aan de erkende "vissersscholen" erkend zijn, blijven erkend tot de vervaldatum van die erkenning of tot 30 juni 2018 indien hun erkenning vóór deze datum vervalt.

2° L'école de pêche dispose-t-elle d'autres(s) formateur(s) agrée(s) au sens du décret visé au 1° ?
2° Beschikt de vissersschool over andere erkende opleider(s) in de zin van het decreet bedoeld in 1° ?

Cette personne dispose-t-elle d'un agrément en tant que formateur au sens de l'arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'agrément des " écoles de pêche" et des formateurs ainsi qu'à l'octroi de subventions à certaines " écoles de pêche" agréées ?
Beschikt deze persoon over een erkenning als opleider in de zin van het besluit van de Waalse Regering tot erkenning van de " visserijscholen" en de opleiders, alsook tot toekenning van subsidies aan bepaalde erkende " visserijscholen"

L'école de pêche dispose-t-elle d'autre(s) formateur(s) agréé(s) en vertu de l'arrêté précité ?
Beschikt de visserijschool over (een) andere opleider(s) erkend krachtens bovengenoemde besluit ?