Traduction de «ère page » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ère digitale | ère du numérique | ère numérique
digitaal tijdperk

Archéen | ère archéen | ère azoïque | ère précambrien
precambrium

Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation | Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène
Een geïntegreerd industriebeleid in een tijd van mondialisering - Concurrentievermogen en duurzaamheid centraal stellen | industriebeleid in een tijd van globalisering | Industriebeleid in een tijd van mondialisering

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste
grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | desktoppublisher | lay-outer

dispositif d’aide tourne-page
bladomslaghulp

échelle des ères géologiques | échelle des temps géologiques
geologische tijdsschaal

assurer une mise en page
printerbladen rangschikken

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

mise en page
opmaak

note de bas de page
voetnoot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Moniteur belge du 18 avril 2014, troisième édition, acte n° 2014/24117, page 33779, les mots « Le médecin-chef du service de gériatrie » doivent être remplacés par les mots « L'infirmier(ère) en chef d'une unité gériatrique » dans le texte français de l'article 1 , 3°. .
In het Belgisch Staatsblad van 18 april 2014, derde uitgave, akte nr. 2014/24117, blz. 33779, moeten in de Franse tekst van artikel 1, 3°, de woorden " Le médecin-chef du service de gériatrie" worden vervangen door de woorden " L'infirmier(ère) en chef d'une unité gériatrique" .

Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Een geïntegreerd industriebeleid in een tijd van mondialisering Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Dans le même tableau, en regard de la mention " assistant(e) social(e) - infirmier(ère) social(e) (5), le chiffre 8 est remplacé par le chiffre 12, suivi d'une note (7) en bas de la page libellée comme suit :
In diezelfde tabel wordt tegenover de vermelding « maatschappelijk assistent(e) socia(a)l(e) verpleger(ster) (5) het cijfer 8 vervangen door het cijfer 12, gevolgd door een voetnoot (7) die luidt als volgt :

Nombre d'ETP infirmier(ère)s en chef Voir tableau dans le bulletin page 4372 Nombre d'infirmier(ère)s en chef - Services de soins à domicile qui bénéficient de l'intervention pour les coûts spécifiques Voir tableau dans le bulletin page 4373 Ces nombres sont donc exprimés en ETP et non en «tête» et ne concernent malheureusement que le secteur hospitalier (tous types d'hôpitaux confondus).
Aantal VTE hoofdverple(e)g(st)ers Voor tabel zie bulletin blz. 4372 Aantal hoofdverple(e)g(st)ers - Diensten voor thuisverzorging die de tegemoetkoming voor specifieke kosten genieten Voor tabel zie bulletin blz. 4373 Deze aantallen worden dus uitgedrukt in VTE en niet in «hoofden» en hebben helaas slechts betrekking op de ziekenhuissector (alle ziekenhuistypes bijeengevoegd).