Vertaling van "zone euro auquel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

Eurogroupe (zone euro)
Eurogroep (eurozone)

sommet de la zone euro | sommet des pays de la zone euro
Eurotop

groupe d’étude permanent «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro» | groupe d’étude permanent sur la coordination des politiques économiques | groupe d’étude permanent sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro
vaste studiegroep Coördinatie van het economisch beleleid | vaste studiegroep Economische en budgettaire governance van de eurozone

pays in | pays de la zone euro | pays participant d'emblée à la zone euro
ins | deelnemende lidstaten | in | landen van de eurozone

zone euro
Eurozone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les répercussions négatives potentielles sont nettement plus graves en cas d'appartenance à la zone euro, auquel cas les difficultés financières d'un État membre pourraient compromettre la stabilité financière de l'ensemble de la zone euro.
De potentiële negatieve overloopeffecten zijn immers aanzienlijk groter voor de eurozone, omdat een lidstaat van de eurozone die in financiële moeilijkheden verkeert, risico's voor de financiële stabiliteit van de eurozone als geheel zou kunnen veroorzaken.

L'entrée de la Bulgarie et de la Roumanie dans la zone euro sera fonction du moment auquel ils auront satisfait aux obligations découlant du pacte de stabilité.
Bulgarije en Roemenië zullen zich aansluiten bij de Eurozone afhankelijk van het moment waarop voldaan wordt aan de verplichtingen onder het stabiliteitspact.

Le choix se porta en conséquence sur un traité intergouvernemental qui serait conclu par les dix-sept États membres de la zone euro et auquel les autres États membres pourraient s'associer.
Er werd dan ook gekozen voor een intergouvernementeel verdrag dat zou gesloten worden door de zeventien lidstaten van de eurozone en waarbij de andere lidstaten partij konden worden.

6° 30 euros, il comporte exclusivement, soit une « Zone Presto gagnante » attributive d'un montant de 30 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit deux « Zones Presto gagnantes » qui, chacune attributive d'un montant de 15 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 30 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit quatre « Zones Presto gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 5 euros, de 5 euros, de 5 euros, et de 15 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 30 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit quatre « Zones Presto gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 2,50 euros, de 5 euros, de 7,50 euros et de 15 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 30 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit deux « Zones Presto gagnantes » qui, chacune attributive d'un montant de 5 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 10 euros auquel s'applique le multiplicateur « X3 »; soit deux « Zones Presto gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 2,50 euros et de 7,50 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 10 euros auquel s'applique le multiplicateur « X3 », soit trois « Zones Presto gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 2,50 euros, de 2,50 euros et de 5 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 10 euros auquel s'applique le multiplicateur « X3 »;
6° 30 euro, uitsluitend hetzij één « Winnende Presto Zone » die een bedrag van 30 euro toekent en waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Presto Zones » die elk een bedrag van 15 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 30 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij vier « Winnende Presto Zones » die respectievelijk een bedrag van 5 euro, van 5 euro, van 5 euro en van 15 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 30 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij vier « Winnende Presto Zones » die respectievelijk een bedrag van 2,50 euro, van 5 euro, van 7,50 euro en van 15 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 30 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Presto Zones » die elk een bedrag van 5 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 10 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X3 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Presto Zones » die respectievelijk een bedrag van 2,50 euro en van 7,50 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 10 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X3 » van toepassing is, hetzij drie « Winnende Presto Zones » die respectievelijk een bedrag van 2,50 euro, van 2,50 euro en van 5 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 10 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X3 » van toepassing is;

6° 30 euros, il comporte exclusivement, soit une « Zone Subito gagnante » attributive d'un montant de 30 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit deux « Zones Subito gagnantes » qui, chacune attributive d'un montant de 15 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 30 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit quatre « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 5 euros, de 5 euros, de 5 euros et de 15 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 30 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit quatre « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 2,50 euros, de 5 euros, de 7,50 euros et de 15 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 30 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit deux « Zones Subito gagnantes » qui, chacune attributive d'un montant de 5 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 10 euros auquel s'applique le multiplicateur « X3 »; soit deux « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 2,50 euros et de 7,50 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 10 euros auquel s'applique le multiplicateur « X3 », soit trois « Zones Subito gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 2,50 euros, de 2,50 euros et de 5 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 10 euros auquel s'applique le multiplicateur « X3 »;
6° 30 euro, uitsluitend hetzij één « Winnende Subito Zone » die een bedrag van 30 euro toekent en waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Subito Zones » die elk een bedrag van 15 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 30 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij vier « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 5 euro, van 5 euro, van 5 euro en van 15 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 30 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij vier « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 2,50 euro, van 5 euro, van 7,50 euro en van 15 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 30 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Subito Zones » die elk een bedrag van 5 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 10 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X3 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 2,50 euro en van 7,50 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 10 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X3 » van toepassing is, hetzij drie « Winnende Subito Zones » die respectievelijk een bedrag van 2,50 euro, van 2,50 euro en van 5 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 10 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X3 » van toepassing is;

8° 10 euros, il comporte exclusivement, soit une « Zone Presto gagnante » attributive d'un montant de 10 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit deux « Zones Presto gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 2,50 euros et de 7,50 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 10 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit deux « Zones Presto gagnantes » qui, chacune attributive d'un montant de 5 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 10 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit une « Zone Presto gagnante » attributive d'un montant de 5 euros auquel s'applique le multiplicateur « X2 », soit deux « Zones Presto gagnantes » qui, chacune attributive d'un montant de 2,50 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 5 euros auquel s'applique le multiplicateur « X2 »;
8° 10 euro, uitsluitend hetzij één « Winnende Presto Zone » die een bedrag van 10 euro toekent en waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Presto Zones » die respectievelijk een bedrag van 2,50 euro en van 7,50 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 10 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Presto Zones » die elk een bedrag van 5 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 10 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij één « Winnende Presto Zone » die een bedrag van 5 euro toekent en waarop de vermenigvuldigingsfactor « X2 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Presto Zones » die elk een bedrag van 2,50 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 5 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X2 » van toepassing is;

7° 15 euros, il comporte exclusivement, soit une « Zone Presto gagnante » attributive d'un montant de 15 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit deux « Zones Presto gagnantes » qui, chacune attributive d'un montant de 7,50 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 15 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit deux « Zones Presto gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 5 euros et de 10 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 15 euros auquel s'applique le multiplicateur « X1 », soit une « Zone Presto gagnante » attributive d'un montant de 7,50 euros auquel s'applique le multiplicateur « X2 », soit deux « Zones Presto gagnantes » qui, respectivement attributives d'un montant de 2,50 euros et de 5 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 7,50 euros auquel s'applique le multiplicateur « X2 »;
7° 15 euro, uitsluitend hetzij één « Winnende Presto Zone » die een bedrag van 15 euro toekent en waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Presto Zones » die elk een bedrag van 7,50 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 15 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Presto Zones » die respectievelijk een bedrag van 5 euro en van 10 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 15 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X1 » van toepassing is, hetzij één « Winnende Presto Zone » die een bedrag van 7,50 euro toekent en waarop de vermenigvuldigingsfactor « X2 » van toepassing is, hetzij twee « Winnende Presto Zones » die respectievelijk een bedrag van 2,50 euro en van 5 euro toekennen en dus samen een gecumuleerd lotenbedrag van 7,50 euro waarop de vermenigvuldigingsfactor « X2 » van toepassing is;

Il est cependant crucial que nous établissions une distinction claire entre les propositions qui circulent au sujet des 17 pays de la zone euro d'une part, et le défi auquel les 27 États membres sont confrontés, d'autre part.
Het is echter cruciaal dat we een duidelijk onderscheid maken tussen de voorstellen die circuleren met betrekking tot de 17 eurolanden, enerzijds, en de uitdaging waar alle 27 lidstaten mee geconfronteerd worden, anderzijds.