Vertaling van "zone concession " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

directeur de concession automobile | directrice de concession automobile | directeur de concession automobile/directrice de concession automobile | responsable de concession automobile
afdelingsmanager verkoop motorvoertuigen | bedrijfsleider autohandel | manager motorwinkel | manager verkoop motorvoertuigen

acte de concession | concession | contrat de concession
concessie | concessieovereenkomst

liste de concessions et d'engagements | liste de concessions tarifaires
Lijst van Concessies en Verbintenissen

zone climatique
klimaatgordel

concession à perpétuité | concession perpétuelle
altijddurende concessie

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]
monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]
exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

zone saturée | zone d'accumulation | zone de saturation | zone des eaux soutenues | zone noyée
Verzadigde zone

surveiller la présentation de véhicules en concession
toezicht houden op de presentatie van voertuigen bij dealers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons: · négocier la mise en place de zones de libre-échange complet et approfondi avec les partenaires qui le veulent et le peuvent; · continuer de développer les concessions commerciales, en particulier dans les secteurs les plus susceptibles d'immédiatement stimuler les économies de nos partenaires.
We zijn voornemens: · te onderhandelen over duurzame en uitgebreide vrijhandelszones met partners die daartoe bereid en in staat zijn; · handelsconcessies verder te ontwikkelen, met name in sectoren die de beste mogelijkheden bieden om de economieën van de partnerlanden een onmiddellijke stimulans te geven.

Article 1. La concession qui a été octroyée par l'arrêté ministériel n° E6/2002/112/CP12/896 du 18 juillet 2002 à l'Association momentanée N.H.M. - CEI CONSTRUCT, établie à 8620 Nieuwpoort - Noorderhavenoever 12, pour exploiter, pour une période venant à expiration le 31 décembre 2019, du sable et du gravier du fond du plateau continental de la Belgique dans les zones de contrôle 1, 2 et 3 définies dans l'article 11, § 1, de l'arrêté royal du 20 mars 2014 relatif à l'établissement du plan d'aménagement des espaces marins, est transférée à SPRL Van Oord België, établie à 9240 Zele - Spinnerijstraat 14F.
Artikel 1. De concessie bij het ministerieel besluit nr. E6/2002/112/CP12/896 van 18 juli 2002 die werd verleend aan T.V. N.H.M. - CEI CONSTRUCT, gevestigd te 8620 Nieuwpoort - Noorderhavenoever 12, om, voor een periode die eindigt op 31 december 2019, zand en grind te ontginnen van de bodem van het continentaal plat van België in de controlezones 1, 2 en 3 bepaald in artikel 11, § 1, van het koninklijk besluit van 20 maart 2014 tot vaststelling van het marien ruimtelijk plan, wordt overgedragen aan Van Oord België BVBA, gevestigd te 9240 Zele - Spinnerijstraat 14F.

En ce qui concerne la zone concession domaniale pour installations de stockage d'énergie (atoll énergétique), située à hauteur du Wenduinebank, à la suite des réactions reçues, cette zone est déplacée de quelque 1000 mètres vers l'ouest et la zone dans laquelle une concession peut être demandée, voit sa taille réduite.
Inzake de zone domeinconcessie voor installaties voor energie-opslag (energie-atol) ter hoogte van de Wenduinebank wordt op basis van de ontvangen reacties de zone circa 1000 meter verschoven naar het westen en wordt gebied waarbinnen concessie kan worden aangevraagd beperkter in oppervlakte.

3. Jusqu'à présent, toutes les concessions et tous les permis ont été décernés dans la zone disponible pour l'énergie renouvelable dans la partie belge de la mer du Nord. 4. Les quatre premiers parcs éoliens (C-Power, Belwind, Northwind et Nobelwind) ont assuré eux-mêmes le raccordement de leurs parcs au réseau et peuvent donc fournir de l'énergie au continent au moyen de ce raccordement direct.
3. Tot op heden werden alle concessies en vergunningen toegekend in de beschikbare zone voor hernieuwbare energie op het Belgische deel van de Noordzee. 4. De eerste vier windmolenparken (C-Power, Belwind, Northwind en Nobelwind) hebben zelf ingestaan voor de aansluiting van hun parken op het net en kunnen dus via deze rechtstreekse aansluiting energie aan land leveren.

Le détail du productible par "machine idéale" est aussi donné pour l'ensemble de la zone dédiée aux concessions domaniales.
Ook wordt voor de gehele zone waarin domeinconcessies worden toegekend een detail gegeven van de energie die met een "ideale installatie" geproduceerd kan worden.

Toutes les procédures et les règles en matière de prise de décisions énumérées ci-après et relatives à la vérification, au recoupement des données et à la gestion des cas de non-conformité lors de chacune des étapes de la chaîne d'approvisionnement s'appliquent à tous les types de permis d'exploitation forestière octroyés pour des forêts appartenant à l'État: concessions de forêts naturelles (IUPHHK-HA/HPH), concessions de plantations forestières industrielles (IUPHHK-HT/HPHTI), concessions pour la restauration des écosystèmes (IUPHHK-RE), droit de gestion de plantations forestières (Perum Perhutani), concessions de plantations forestières gérées par les communautés locales (IUPHHK-HTR) et concessions de forêts gérées par les communautés locales (IUPHHK-HKM), concessions de forêts gérées par les villages (IUPHHK-HD), utilisation de bois provenant de concessions d'une zone de reboisement (IUPHHK-HTHR) et utilisation de bois provenant de zones non forestières ou de forêts de production convertibles (IPK). Ces procédures et ces règles sont décrites dans les lignes directrices techniques prévues par le ministère des forêts dans ses règlements P41/Menhut-II/2014 et P42/Menhut-II/2014 sur l'administration du bois.
Alle onderstaande procedures en regels voor de besluitvorming in verband met controle, afstemming van gegevens en beheer van niet-naleving in elk stadium van de toeleveringsketen gelden voor alle soorten vergunningen met betrekking tot staatsbossen: concessies voor natuurlijke bossen (IUPHHK-HA/HPH), concessies voor bossen voor houtteelt (IUPHHK-HT/HPHTI), concessies voor de herstelling van het ecosysteem (IUPHHK-RE), het beheersrecht voor aangeplante bossen (Perum Perhutani), concessies om gemeenschapsbossen aan te planten (IUPHHK-HTR) en concessies voor gemeenschapsbossen (IUPHHK-HKM), concessies voor dorpsbossen (IUPHHK-HD), concessies om hout afkomstig uit herbebossingsgebieden te gebruiken (IUPHHK-HTHR) en concessies voor het gebruik van hout uit andere dan bosgebieden of uit herbestembare productiebossen (IPK). Die procedures en regels zijn beschreven in de Technische Richtsnoeren waarin de Besluiten P.41/Menhut-II/2014 en P.42/Menhut-II/2014 van de minister van Bosbouw inzake houtbeheer voorzien.

En application de l'article 10 de l'arrêté royal du 1 septembre 2004 relatif aux conditions, à la délimitation géographique et à la procédure d'octroi des concessions d'exploration et d'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental, il est porté à la connaissance du public que M. H. D'Hoore, agissant au nom de Hanson Aggregates Belgium NV, chaussée de La Hulpe 185, à 1170 Bruxelles, a introduit une demande, inscrite le 5 janvier 2011 sous le numéro 64, par laquelle il demande un renouvellement de la concession pour l'exploitation de sable et de gravier sur le plateau continental de la Belgique ainsi qu'une extension de la concession à la zone 4 conformément à l'arrêté ministériel du 24 décembre 2010 concernant la détermination de secteurs dans la zone d'exploration 4 pour l'exploration ou l'exploitation des ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental.
In toepassing van artikel 10 van het koninklijk besluit van 1 september 2004 betreffende de voorwaarden, de geografische begrenzing en de toekenningsprocedure van concessies voor de exploratie en de exploitatie van de minerale en andere niet-levende rijkdommen in de territoriale zee en op het continentaal plat, wordt bekendgemaakt dat de heer H. D'Hoore, handelend in naam van Hanson Aggregates Belgium NV, Terhulpsesteenweg 185, te 1170 Brussel, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 5 januari 2011 onder het nummer 64, waarbij hij een verlenging aanvraagt van de concessie voor de exploitatie van zand en grind op het Belgisch continentaal plat, alsook een uitbreiding van de concessie met zone 4 overeenkomstig het ministerieel besluit van 24 december 2010 betreffende de afbakening van sectoren in exploratiezone 4 voor de exploratie en de exploitatie van de niet-levende rijkdommen van de territoriale zee en het continentaal plat.

En application de l'article 10 de l'arrêté royal précité, il est porté à la connaissance du public que M. H. De Vlieger, chef d'entreprise, agissant au nom de S.A. Baggerwerken Decloedt en Zoon, Slijkensesteenweg 2 à 8400 Ostende, a introduit une demande, inscrite le 17 mars 2006, sous le numéro 47, par laquelle il demande une prorogation de la concession actuelle (zones de contrôle 1 et 2, expiration de la concession le 31/12/2006) et une extension de la concession à la zone de contrôle 3 pour l'exploitation de sable et gravier sur le Plateau continental de la Belgique.
In toepassing van artikel 10 van voornoemd koninklijk besluit wordt bekendgemaakt dat de heer H. De Vlieger, zaakvoerder, handelend in naam van N.V. Baggerwerken Decloedt en Zoon, Slijkensesteenweg 2 te 8400 Oostende, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 17 maart 2006, onder het nummer 47, waarbij hij een verlenging van de huidige concessie aanvraagt (controlezones 1 en 2, einddatum concessie 31/12/2006) en een uitbreiding van de concessie met controlezone 3 voor de exploitatie van zand en grind op het Belgisch continentaal plat.

En application de l'article 10 de l'arrêté royal précité, il est porté à la connaissance du public que M. D. Talpe, agissant au nom de S.A. SATIC, Rietschoorvelden 20, à 2170 Merksem, a introduit une demande, inscrite le 17 mars 2006, sous le numéro 49, par laquelle il demande une prorogation de la concession actuelle (zone de contrôle 2, expiration de la concession le 18/09/2005) et une extension de la concession à la zone de contrôle 3 pour l'exploitation de sable et gravier sur le Plateau continental de la Belgique.
In toepassing van artikel 10 van voornoemd koninklijk besluit wordt bekendgemaakt dat de heer D. Talpe, handelend in naam van SATIC N.V. , Rietschoorvelden 20, te 2170 Merksem, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 17 maart 2006, onder het nummer 49, waarbij hij een verlenging van de huidige concessie aanvraagt (controlezone 2, einddatum concessie 18/09/2005) en een uitbreiding van de concessie met controlezone 3 voor de exploitatie van zand en grind op het Belgisch continentaal plat.

En mai 2002, le CIBT a adopté, au cours de sa 32ème session, une décision sur l'application des réglementations forestières en Afrique, dont l'objet est de recueillir des données sur les forêts de la République centrafricaine, du Congo et de la République démocratique du Congo, afin d'améliorer la gestion des concessions forestières et d'assurer la conservation des forêts dans les zones protégées.
In mei 2002 is op de 32ste ITTC-vergadering een besluit genomen inzake rechtshandhaving op bosbouwgebied in Afrika. Het is de bedoeling dat gegevens worden verzameld over de bossen in de Centraal-Afrikaanse Republiek, de Democratische Republiek Congo en de Republiek Congo, met het doel het beheer van bosbouwconcessies te verbeteren en beschermde gebieden in stand te houden.