Vertaling van "zoek " (Frans → Nederlands) :

- dans la version néerlandaise, les mots « ver » et « zoek » sont remplacés par le mot « verzoek » ;
- de woorden « ver » en « zoek » worden vervangen door het woord « verzoek » ;

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: GoEuro, een online zoekmachine waar u makkelijk op zoek kan gaan naar de beste tarieven voor trein, bus of vlucht in Europa heeft een vergelijkende prijzenstudie gedaan naar de passagierstarieven wereldwijd.
GoEuro, een online zoekmachine waar u makkelijk op zoek kan gaan naar de beste tarieven voor trein, bus of vlucht in Europa heeft een vergelijkende prijzenstudie gedaan naar de passagierstarieven wereldwijd.

Die organisaties gaan op zoek naar schendingen van de mensenrechten, vestigen de aandacht van het grote publiek erop, organiseren campagnes en spelen informatie door aan internationale mensenrechtenorganisaties of aan de bevoegde instanties van de Verenigde Naties.
Ceux-ci parfois enquêtent sur des violations des droits humains, en informent le public, organisent des campagnes et donnent des informations aux organisations internationales des droits humains ou aux organes compétents des Nations unies.

Een journalist trok door de straten op zoek naar drugs in Marokkaanse VZW's. Uit zijn onderzoek blijkt dat hasj, heroïne, cocaïne, XTC enzovoort moeiteloos te verkrijgen zijn in verschillende Marokkaanse VZW's. Ook aan minderjarigen worden drugs verkocht.
Een journalist trok door de straten op zoek naar drugs in Marokkaanse VZW's. Uit zijn onderzoek blijkt dat hasj, heroïne, cocaïne, XTC enzovoort moeiteloos te verkrijgen zijn in verschillende Marokkaanse VZW's.

1. Vakoverschrijdende thema's in het secundair onderwijs : op zoek naar een maatschappelijke consensus
1. Vakoverschrijdende thema's in het secundair onderwijs : op zoek naar een maatschappelijke consensus.

L'échantillon a été transmis par l'Office national du lait au " Vlaamse instelling voor technologisch onder-zoek " (VITO) à Mol qui a procédé à l'analyse, ainsi qu'au financement de celle-ci.
Het monster werd door de Nationale zuiveldienst overgemaakt aan de Vlaamse instelling voor technologisch onderzoek (VITO) te Mol die de analyse uitvoerde en financierde.

De heer Fred Lenz van de communicatiedienst van De Post zou verklaard hebben dat De Post op zoek is " naar nieuwe lokalen om de kantoren van Froyennes en van de place Crombez op eenzelfde locatie onder te brengen.
Monsieur Fred Lenz du service communication de La Poste aurait déclaré: " Si nous cherchons des nouveaux locaux, c'est dans l'optique de réunir sur un même site les bureaux de Froyennes et de la Place Crombez.

- Dans le livre Op zoek naar wijsheid du premier ministre, nous trouvons les propos suivants.
- Sta mij toe te starten met volgend citaat: `De politiek holt dikwijls achter de feiten aan.

Une étude du « Vlaams Instituut voor Technologische Onder-zoek », effectuée pour le compte du gouvernement flamand, a encore accru la confusion.
Onderzoek van het Vlaams Instituut voor Technologisch Onderzoek in opdracht van de Vlaamse regering heeft de verwarring nog groter gemaakt.