Vertaling van "zimmermann est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Zimmermann-Laband
gingivale fibromatose, hepatosplenomegalie, andere anomalieën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Est nommée à titre de membre effectif francophone de la même Commission, Mme Anne Zimmermann, comme représentante Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, en remplacement de M. Julien Bartholomé, dont elle achève le mandat.
Art. 2. Wordt benoemd ten titel van vast Franstalig lid van dezelfde Commissie Mevr. Anne Zimmermann, als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg ter vervanging van de heer Julien Bartholomé wiens mandaat zij voleindigt.

Art. 2. Est nommée à titre de membre suppléant francophone de la même Commission, Mme Anne Zimmermann, comme représentante du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, en remplacement de Mme Anne-Cécile Schreuer dont elle achève le mandat.
Art. 2. Wordt benoemd ten titel van plaatsvervanger Franstalig lid van dezelfde Commissie Mevr. Anne Zimmermann, als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg ter vervanging van Mevr. Anne-Cécile Schreuer wiens mandaat zij voleindigt.

- Mme Zimmermann B., juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Verviers, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Liège et prend rang en cette qualité le 31 mai 1999.
- is mevr. Zimmermann B., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Verviers, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 31 mei 1999.

Article 1. En application de l'article 5 du décret du 26 juin 2000 portant création d'un Conseil économique et social de la Communauté germanophone, Mme Anneliese Zimmermann-Bocken est nommée pour succéder à M. Christoph Aussems en tant que membre du Conseil économique et social de la Communauté germanophone.
Artikel 1. Met toepassing van artikel 5 van het decreet van 26 juni 2000 houdende oprichting van een Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt Mevr. Anneliese Zimmermann-Bocken als lid van de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap benoemd om de heer Christoph Aussems op te volgen.

Par arrêté royal du 3 avril 1997, Mme Brigitte Zimmermann est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de secrétaire d'administration au Ministère de l'Intérieur Services centraux Cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er janvier 1997.
Bij koninklijk besluit van 3 april 1997 wordt Mevr. Brigitte Zimmermann met ingang van 1 januari 1997 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van bestuurssecretaris bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken Centrale diensten Nederlands taalkader.