Traduction de «xx 20xx » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Contrôle financier | DG XX
DG XX | Financiële controle

Direction générale XX-Contrôle financier
Directoraat-generaal XX-Financiële controle

Autre phénotype masculin avec caryotype 46,XX
overige mannelijke-fenotypen met karyotype 46,XX

Syndrome de Klinefelter, homme avec caryotype 46,XX
syndroom van Klinefelter, mannelijk met karyotype 46,XX

Mosaïque chromosomique, 45,X/46,XX ou XY
mosaïcisme, 45,X/46,XX of XY

syndrome de fibrose pulmonaire-déficit immunitaire-dysgénésie gonadique 46,XX
longfibrose, immuundeficiëntie, 46,XX gonadale dysgenesie

syndrome d'anomalie du développement sexuel 46,XX-anomalies anorectales
46,XX geslachtsontwikkelingsstoornis, anorectale anomalieën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur un billet standard, figure la mention de la date sous la forme "le: xx/xx/20xx".
Een standaardbiljet vermeldt "op: xx/xx/20xx".

· la proposition de décision././UE du xx.xx.20xx du Parlement européen et du Conseil concernant le déploiement du système eCall interopérable dans toute l’Union européenne[3].
· Voorstel voor Besluit (EU) nr./.. van xx.xx.20xx van het Europees Parlement en de Raad inzake de uitrol van de interoperabele eCall in de hele EU[3].

* Règlement (UE) n° XXX/20XX du Parlement européen et du Conseil du. établissant des mesures relatives au marché unique européen des communications électroniques et modifiant les directives 2002/20/CE, 2002/21/CE et 2002/22/CE ainsi que les règlements (CE) n° 1211/2009 et (UE) n° 531/2012 ((JO L XXX du XX.XX.20XX, p. X).« ( [http ...]
* Verordening (EU) nr. XXX/20XX van het Europees Parlement en de Commissie van .tot vaststelling van maatregelen inzake de Europese interne markt voor elektronische communicatie alsmede tot wijziging van Richtlijnen 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/22/EG en Verordeningen (EG) nr. 1211/2009 en (EU) nr. 531/2012 (PB L XXX, XX.XX.20XX, blz. X).„ ( [http ...]

«vétérinaire officiel»: un vétérinaire désigné par les autorités compétentes et possédant les qualifications requises pour effectuer les contrôles officiels et autres activités officielles conformément aux dispositions du règlement (UE) n° XX/20XX concernant les contrôles officiels.
(51 ter) „officiële dierenarts”: een dierenarts die door de bevoegde autoriteit is aangewezen en de passende kwalificaties heeft om officiële controles en andere officiële activiteiten uit te voeren overeenkomstig de bepalingen die zijn vastgelegd in Verordening (EU) nr/20.. betreffende officiële controles.

Toutefois, l'article 24, paragraphes 1 à 9, s'applique à compter du XX. XX.20XX .
Artikel 24, leden 1 tot 9, is evenwel met ingang van XX. XX.20XX van toepassing.

Toutefois, l’article 24, paragraphes 1 à 9, s’applique à compter du XX. XX.20XX.
Artikel 24, leden 1 tot 9, is evenwel met ingang van XX. XX.20XX van toepassing.

√ 6. Les États membres encouragent les établissements ou entreprises procédant à des opérations de traitement à introduire des systèmes certifiés de management environnemental conformes au règlement (CE) n° ∏ √ xx/20xx ∏no 761/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 √ permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS).
√ 6. De lidstaten moedigen inrichtingen of bedrijven waar verwerkingshandelingen worden verricht aan, gecertificeerde milieubeheerssystemen in te voeren in overeenstemming met Verordening (EG) ∏ √ nr. xx/20xx ∏nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 √ inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS).

a) «équipements électriques et électroniques», ou «EEE»: les équipements fonctionnant grâce à des courants électriques ou à des champs électromagnétiques, et les équipements de production, de transfert et de mesure de ces courants et champs, relevant des catégories mentionnées à ? l'annexe I ⎪ l'annexe I A ? de la directive 20xx/xx/CE (LdSD) ⎪, et conçus pour être utilisés à une tension ne dépassant pas 1000 volts en courant alternatif et 1500 volts en courant continu.
a) „elektrische en elektronische apparatuur” of „EEA”: apparaten die elektrische stromen of elektromagnetische velden nodig hebben om naar behoren te kunnen werken en apparaten voor het opwekken, overbrengen en meten van die stromen en velden, die onder een van de in ? bijlage I ⎪ bijlage I A ? van Richtlijn 20xx/xx/EG (BGS) ⎪ genoemde categorieën vallen en bedoeld zijn voor gebruik met een spanning van maximaal 1000 volt bij wisselstroom en 1500 volt bij gelijkstroom.

1. La présente directive s'applique aux équipements électriques et électroniques relevant des catégories énumérées à l'? annexe I ⎪ annexe I A ? de la directive 20xx/xx/CE (LdSD).
1. Deze richtlijn is van toepassing op elektrische en elektronische apparatuur die onder de in ? bijlage I ⎪ Bijlage I A ? van Richtlijn 20xx/xx/EG (BGS)⎪ genoemde categorieën valt,. voorzover die apparatuur geen deel is van andere apparatuur welke niet onder het toepassingsgebied van deze richtlijn valt. Bijlage I B bevat een lijst van producten die onder de in bijlage I A genoemde categorieën vallen.

a) pour les DEEE relevant des catégories 1 et 10 de l'annexe I A ? de la directive 20xx/xx/CE (LdSD) ⎪,
a) voor van AEEA van de categorieën 1 en 10 van bijlage I A ? van Richtlijn 20xx/xx/EG (BGS) ⎪: