Vertaling van "wi-fi projet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

initiative «Wi-Fi pour l'Europe» | WiFi4EU - Le wifi gratuit pour les Européens | WiFi4EU [Abbr.]
Gratis wifi voor iedereen in Europa | WiFi4EU-regeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, le niveau de couverture dans un wagon dépend du type de wagon et de la situation du passager dans celui-ci. b) un voyageur utilise le wi-fi (projet pilote wi-fi à bord des trains de la SNCB): les cartes de couverture Atlas donnent approximativement une idée de la couverture.
Bovendien is het niveau van de dekking in een treinwagon afhankelijk van het type wagon en de situatie van de passagier in de wagon. b) een reiziger maakt gebruik van wifi (wifi-proefproject aan boord van de NMBS-treinen): de Atlas dekkingskaarten geven bij benadering een idee van de dekking.

La phase de test du projet pilote d'Internet mobile dans les trains vient de prendre fin, après trois mois de connexion wi-fi proposée gratuitement aux navetteurs de la ligne Eupen - Ostende.
De testfase van het proefproject voor draadloos internet in de trein, waarbij reizigers op de lijn Eupen-Oostende drie maanden lang gratis wifi aangeboden kregen, is afgelopen.

100. prend acte des décisions du Bureau des 17 juin 2009 et 18 octobre 2010 tendant à étendre les zones d'accès au réseau sans fil (Wi-Fi) au Parlement européen pour couvrir l'hémicycle, les salles de réunion des commissions, les bureaux des députés et les espaces publics tant à Bruxelles qu'à Strasbourg (première phase du projet: EUR 7 878 000); demande à la DG ITEC de permettre aux députés individuels de demander à ne plus recevoir de documents sur papier à l'avenir pour les réunions de commission en cas d'utilisation de «eCommittee»; est convaincu que cela pourrait accélérer le succès de ce projet;
100. wijst op de besluiten van het Bureau van 17 juni 2009 en 18 oktober 2010 om de ruimten met toegang tot het Wi-Fi-netwerk in het Parlement uit te breiden met de plenaire vergaderzaal, commissiezalen, de kantoren van de leden en openbare ruimten in zowel Brussel, als Straatsburg (eerste fase van het project: 7 878 000 EUR); verzoekt DG ITEC het voor individuele leden mogelijk te maken te vragen geen papieren documenten meer te ontvangen voor commissievergaderingen waarbij gebruik wordt gemaakt van e-commissie; is van mening dat dit het welslagen van het project kan versnellen;

98. prend acte des décisions du Bureau des 17 juin 2009 et 18 octobre 2010 tendant à étendre les zones d'accès au réseau sans fil (Wi-Fi) au Parlement européen pour couvrir l'hémicycle, les salles de réunion des commissions, les bureaux des députés et les espaces publics tant à Bruxelles qu'à Strasbourg (première phase du projet: EUR 7 878 000); demande à la DG ITEC de permettre aux députés individuels de demander à ne plus recevoir de documents sur papier à l'avenir pour les réunions de commission en cas d'utilisation de eCommittee; est convaincu que cela pourrait accélérer le succès de ce projet;
98. wijst op de besluiten van het Bureau van 17 juni 2009 en 18 oktober 2010 om de ruimten met toegang tot het Wi-Fi-netwerk in het Parlement uit te breiden met de plenaire vergaderzaal, commissiezalen, de kantoren van de leden en openbare ruimten in zowel Brussel, als Straatsburg (eerste fase van het project: 7 878 000 EUR); verzoekt DG ITEC het voor individuele leden mogelijk te maken te vragen geen papieren documenten meer te ontvangen voor commissievergaderingen waarbij gebruik wordt gemaakt van e-commissie; is van mening dat dit het welslagen van het project kan versnellen;

Depuis la (ré)initialisation de ces projets, des voix critiques se font également entendre pour pointer les problèmes de santé que comporte le rayonnement Wi-Fi et l'organisation " Beperk de Straling" suggère par exemple de prévoir également des wagons dépourvus de technologie Wi-Fi. 1. Où en est l'étude portant sur les projets d'installation de l'internet sans fil dans les trains?
Sinds de (her)lancering van die plannen zijn er ook kritische geluiden te horen, bijvoorbeeld over gezondheidsschade die wordt aangericht door wifi-straling. Daarom wordt voorgesteld, bijvoorbeeld door de organisatie " Beperk de Straling" om ook coupés te voorzien zonder wifi.

Lors de la réunion de la Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques du 21 janvier 2014, en réponse aux questions portant sur les projets de la SNCB d'équiper les trains de la technologie Wi-Fi, vous vous êtes contenté d'indiquer que l'entreprise entendait inscrire ce projet dans le nouveau contrat de gestion (cf. questions n°s 21535, 21540 et 21544, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2013-2014, Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques, 21 janvier 2014, CRIV 53 COM 903, p. 17).
In uw antwoord op vragen over de plannen van de NMBS om wifi te voorzien op de treinen, gaf u tijdens de vergadering van 21 januari 2014 in de commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven alleen mee dat de NMBS dat wil opnemen in het nieuwe beheerscontract (zie vragen nrs. 21535, 21540 en. 21544, Integraal Verslag, Kamer, 2013-2014, commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven, 21 januari 2014, CRIV 53 COM 903, blz. 17).