Vertaling van "while the country " (Frans → Nederlands) :

The EU needs to reduce the vulnerability that arises from the fact that it is now more dependent on energy imports than the countries exporting energy are dependent on the EU. To this end, the EU needs to conduct a policy that increases the interest producer countries have in a steadily growing EU demand for their energy, while at the same time increasing producers » dependence on the EU.
The EU needs to reduce the vulnerability that arises from the fact that it is now more dependent on energy imports than the countries exporting energy are dependent on the EU. To this end, the EU needs to conduct a policy that increases the interest producer countries have in a steadily growing EU demand for their energy, while at the same time increasing producers » dependence on the EU. The result will be a mutual dependence that will foster predictability and stability.

Le conseiller du président zambien s'est exprimé en ces termes: « While the repayment might be legal, it arose from debts accrued when the country was under an undemocratic system.
De Zambiaaanse presidentiële adviseur verwoordt het als volgt : « While the repayment might be legal, it arose from debts accrued when the country was under an undemocratic system.

Le conseiller du président zambien s'est exprimé en ces termes « While the repayment might be legal, it arose from debts accrued when the country was under an undemocratic system.
De Zambiaanse presidentiële adviseur stelt het als volgt : « While the repayment might be legal, it arose from debts accrued when the country was under an undemocratic system.

While the country has an advanced physical infrastructure as well as sophisticated financial, IT and telecommunication networks similar to those of the developed world[4], it also faces extreme deprivation and exclusion and a level of poverty that compares to most least-developed countries.
While the country has an advanced physical infrastructure as well as sophisticated financial, IT and telecommunication networks similar to those of the developed world[4], it also faces extreme deprivation and exclusion and a level of poverty that compares to most least-developed countries.