Traduction de «web spécialement créé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

créé ou régi par une loi spéciale ou en vertu d'une telle loi
opgericht of welker activiteit wordt geregeld bij of op grond van een bijzondere wet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'OEDT a créé un site web spécial, actualisé régulièrement, qui propose des avis qualifiés et un savoir-faire spécifique aux points focaux nationaux des pays candidats.
Vervolgens werd een specifieke website bij het EMCDD opgezet die deskundig advies biedt en knowhow aan de nationale contactpunten in de kandidaat-lidstaten.

Les citoyens de tous les pays de la zone euro ont été invités à soumettre des dessins sur un site web spécialement créé, pendant une période de trois semaines en mai.
De burgers van alle landen van het eurogebied werden uitgenodigd om gedurende een periode van drie weken in mei via een speciale website ontwerpen in te dienen.

Bon nombre de banques ont créé des sites web spécialement consacrés à l'euro.
Een groot aantal banken heeft een speciale eurowebsite geopend.

1. Un système d'échange d'informations basé sur Internet et accessible par l'intermédiaire d'un site web spécial est créé conformément aux dispositions du présent article.
1. Een internetsysteem voor de uitwisseling van informatie, dat toegankelijk is via een speciale website, wordt opgezet overeenkomstig dit artikel.

1. Un système de publication, de diffusion et d'échange d'informations basé sur Internet et accessible par l'intermédiaire d'un site web spécial est créé conformément aux dispositions du présent article.
1. Een internetsysteem voor de publicatie, verspreiding en uitwisseling van informatie, dat toegankelijk is via een speciale website, wordt opgezet overeenkomstig dit artikel.

1. Un système d’échange d’informations basé sur Internet et accessible par l’intermédiaire d’un site web spécial est créé conformément aux dispositions du présent article.
1. Een internetsysteem voor de uitwisseling van informatie, dat toegankelijk is via een speciale website, wordt opgezet overeenkomstig dit artikel.

1. Un système de publication, de diffusion et d’échange d’informations basé sur Internet et accessible par l’intermédiaire d’un site web spécial est créé conformément aux dispositions du présent article.
1. Een internetsysteem voor de publicatie, verspreiding en uitwisseling van informatie, dat toegankelijk is via een speciale website, wordt opgezet overeenkomstig dit artikel.

Un site web spécial a été créé en avec la contribution de scientifiques indépendants, visant à fournir aux consommateurs des informations équilibrées sur les OGM, y compris les procédures d’évaluation et le statut de l’autorisation des cultures génétiquement modifiées dans l’UE.
Er is een speciale website gebouwd, met daarop bijdragen van onafhankelijke wetenschappers, die tot doel heeft consumenten evenwichtige informatie over GGO’s te verschaffen.